Norma

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.140.90

EN 81-1:1998
INCLUDING CORRIGENDUM 09.99

Descriptors : lifts, goods lifts, definitions, building codes, installation, safety requirements, lift cars, landing doors, lift wells, compensating ropes, shock absorbers, machine rooms, electrical installations, safety devices, stopping devices, locking devices, name plate,instructions, maintenance, conformity tests, certification.

English version

Safety rules for the construction and installation of lifts Part 1 : Electric lifts

Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs Partie 1 : Ascenseurs électriques

Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen Teil 1 : Elektrisch betriebene Personen-und LastenaufzügeThis European Standard was approved by CEN on (annéee-mois-jour). CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliograhical references concerning such national standards may be obtained on application to the CentralSecretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standard bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CEN
European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat : rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 1998 Copyright reserved to all CEN members.

Ref. No. EN 81-1:1998 EPage 2 EN 81-1:1998 Contents Foreword ................................................................................................................................ 6 0 0.1 0.2 0.3 1 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 Introduction.............................................................................................................. 7 General ...................................................................................................................... 7 Principles.................................................................................................................... 8Assumptions............................................................................................................... 9 Scope ........................................................................................................................ 11 Normative references............................................................................................... 12Definitions................................................................................................................. 14 Units and symbols.................................................................................................... 17 Units........................................................................................................................... 17 Symbols .....................................................................................................................17Lift well...................................................................................................................... 17 General provisions ..................................................................................................... 17 Well enclosure............................................................................................................ 17 Walls, floor and...