Norma

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Martes 13 de Diciembre de 2011

Cuerpo I - 8

Nº 40.133

Artículo 4º.- Toda referencia que se contenga en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones, aprobada por DS Nº 47 (V. y U.), de 1992, a la NCh
430, o al diseño y cálculo para hormigón armado, deberá entenderse efectuada a lo
dispuesto en el presente decreto.
Artículo 5º.- Enconsideración a que las disposiciones que se introducen por
el presente reglamento vienen a solucionar problemas urgentes relacionados con la
seguridad de las personas que habitan y utilizan las edificaciones que se construyen
en el país y de los bienes que se guarnecen en éstos, omítanse los trámites previstos
en el artículo 4º de la Ley 19.912 y en aplicación del artículo 7º, del DS Nº 77, delMinisterio de Economía, del año 2004, cúmplase con los que corresponda,
comenzando a regir lo dispuesto en el presente decreto desde su publicación en el
Diario Oficial.
Artículo 6º.- Derógase el DS Nº 118 (V. y U.), de 2010, a contar de la fecha
de publicación en el Diario Oficial del presente decreto, el que se aplicará hasta que
el Instituto Nacional de Normalización confeccione la normatécnica correspondiente y ésta sea declarada norma oficial de la República de Chile por decreto
supremo del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Anótese, tómese razón y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE,
Presidente de la República.- Rodrigo Pérez Mackenna, Ministro de Vivienda y
Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Juan Carlos Jobet Eluchans,
Subsecretario de Vivienda yUrbanismo.
APRUEBA REGLAMENTO QUE FIJA EL DISEÑO SÍSMICO DE
EDIFICIOS Y DEROGA DECRETO Nº 117, DE 2010
Santiago, 2 de noviembre de 2011.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 61.- Visto: La ley 16.391, en especial lo dispuesto en su artículo 2º
número 3; el DL Nº 1.305, de 1975, en su artículo 4º; lo previsto en los artículos 2º,
105 y 106, del DFL Nº 458, de 1975, Ley General de Urbanismo yConstrucciones
y sus modificaciones; la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
aprobada por DS Nº 47 (V. y U.), de 1992 y sus modificaciones; la ley 19.912; el
DS Nº 77, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, del año 2004, en
especial lo dispuesto en su artículo 7º; la Norma Técnica NCh 433, sobre Diseño
Sísmico de Edificios, aprobada mediante DS Nº 172, (V. y U.), de 1996,modificado por decreto exento Nº406 (V. y U.), de 2010; el DS Nº 117 (V. y U.),
de 2010, que Aprueba el reglamento que Fija el Diseño Sísmico de Edificios; el
artículo 32, Nº 6 de la Constitución Política de la República de Chile, y la resolución
Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República.
Considerando:
1.- Que al Ministerio de Vivienda y Urbanismo le corresponde, entre otrasmaterias, dictar ordenanzas, reglamentos e instrucciones generales sobre urbanización de terrenos, construcción de viviendas, obras de equipamiento comunitario,
desarrollo y planificación urbanos y cooperativas de viviendas;
2.- Que por DS Nº 172 (V. y U.), de 1996, se aprobó la Norma Técnica NCh
433, sobre Diseño Sísmico de Edificios y mediante decreto exento Nº 406 (V. y U.),
de 2010, seoficializó una modificación a la referida Norma Técnica;
3.- Que la NCh 433, según lo dispuesto en el artículo 5.5.7, de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones, tiene el carácter de obligatoria;
4.- Que como es de público conocimiento, una amplia zona del país fue
afectada por un sismo de intensidad excepcionalmente severa con características
de terremoto el pasado 27 de febrero de2010, catástrofe que produjo un nivel de
daños que se considera por sobre lo aceptable;
5.- Que en virtud de lo señalado en los puntos precedentes, el Ministerio de
Vivienda y Urbanismo dictó el DS Nº 117 (V. y U.), de 2010, Reglamento que Fija
el Diseño Sísmico de Edificios, normativa que esta Secretaría de Estado estimó
necesario revisar, dado que a la época de su formulación se contaba con...