Normal Api Rp40 Traducida

4 Métodos de Saturación de Fluidos

4.1 INTRODUCCIÓN
Esta sección documenta las técnicas especializadas desarrolladas para el análisis de muestras de núcleos con diferentes características físicas y tamaños, obtenidos con diferentes métodos de corazonamiento. La Tabla 4-1 indica las técnicas principales para determinar las saturaciones de fluidos de núcleos.
Los párrafos 4.2 a 4.5 describenlos siete métodos principales de análisis de saturación indicados en la Tabla 4-1 para núcleos de diámetro completo y tapones/núcleos de pared. Los tapones son definidos como muestras perforadas o formadas de núcleos recobrados con cualquiera de los varios aparatos de corazonamiento de diámetro completo. Los núcleos de pared se definen como núcleos obtenidos después de que el pozo haya sido creadopor la broca de taladro o algún tipo de aparato de corazonamiento de orificio completo.
Los párrafos 4.6 a 4.8 hablan de los métodos de análisis de saturación de fluidos para carbón, oil shale, y muestras que contienen yeso. Las muestras de oil shale y de carbón pueden obtenerse con aparatos de corazonamiento de diámetro completo. Sin embargo, el oil shale y el carbón también pueden ser extraídosde formaciones superficiales o poco profundos, y requieren procedimientos de muestreo no rutinarias diferentes a aquellos típicamente utilizados para núcleos de yacimientos. El formato de informes de saturaciones de fluidos para estos materiales difiere de las rocas típicas de yacimientos en que las saturaciones pueden ser expresadas como porcentaje de peso o galones por tonelada en lugar deporcentaje de volumen poroso.
Se incluyen métodos de exploración que son capaces de medir saturaciones de fluidos con técnicas no destructivas en 4.5. Además, se incluye una sección histórica (ver 4.9) en la cual se describen, pero no son recomendados, algunos métodos previamente aceptables para la determinación de saturación de fluidos.
Una tarea de evaluación de la formación difícil, si noimposible, es el recobrar un núcleo que tenga la misma saturación y distribución de fluidos como las de la formación antes del corazonamiento. Frecuentemente ocurren cambios en el contenido y distribución de fluidos durante las fases de corazonamiento, recobro, preservación y transporte. Los procesos de laboratorio como son el manejo, muestreo y prueba pueden causar alteraciones adicionales. Estosproblemas no son tratados en detalle en esta sección, pero el lector deben estar atento de la cantidad de complicaciones que influyen en los valores finales de saturación de fluidos suministrados en un informe de laboratorio de análisis de núcleos. El análisis de saturación de fluidos puede alterar la humectabilidad del núcleo y así afectar los análisis adicionales sobre el material del núcleo.
4.2MÉTODO RETORTA A PRESIÓN ATMOSFÉRICA

4.2.1 Procedimiento Básico

4.2.1.1 Fundamentos de Análisis
Se obtienen las saturaciones de fluidos de agua y aceite con un proceso de retorta en el cual el aceite y el agua contenidos en una muestra fresca de material de núcleo triturado son vaporizados, condensados y recolectados en probeta calibrada. La saturación de gas se determina en una muestraadyacente litológicamente similar colocándola en una bomba de mercurio y midiendo la cantidad de mercurio inyectado con el agua y/o aceite en sus lugares.

Tabla 4.1 - Tipo de Roca y Método Recomendado de Saturación de Fluidos

Clave:
a=retorta a presión atmosférica
b=extracción por destilación (diámetro completo)
c=extracción por destilación (tapón)
d=método de núcleo con presión retenidae=lavado con solvente/Karl Fischer
f=método de núcleo de esponja
g=método de contenido de yeso
h=método de carbón
(*)=procedimiento modificado

4.2.1.2 Aparato
Los siguientes ítems describen los aparatos adecuados utilizados en el método básico de retorta:
a. Retortas de acero inoxidable - Ver Figura 4-1. Estas retortas están diseñadas para contener de 100 a 175 gramos de material de...