Normalitzacio y normativitzacio
Primer de tot hem de saber la definició de cadascuna per saber-hi les diferencies:
• La normalització lingüística: consisteix en fer normal l’ús d’una llengua en el territori que li és propi. Per a aconseguir això, s’ha de passar per un procés de normativització, perquè tota llengua necessita d’un estàndard, i amb un grau de formalitatmitjà-alt.
• La normativització lingüística fa referència al procés d’establiment de normes lingüístiques que té per objecte fer d’una llengua un instrument adequat per a la comunicació. Perquè una llengua estiga normativitzada ha de comptar amb una ortografia, una gramàtica normativa i un diccionari normatiu, o diccionari de la llengua.
De aquestes dos definicions es pot traure que la diferenciaprincipal es que el concepte de normativització està inclòs dins el concepte de normalització, però que no el pressuposà, és a dir, que és possible que una llengua estiga normativitzada (fixada) però que encara siga d’una normalització acabada. La normalització lingüística és un procés històric sociocultural, en el qual un idioma és sotmès a la normativització i aconsegueix accedir a totes lesfuncions socials fins aleshores reservades a la llengua dominant. Un idioma està normalitzat quan ocupa tots els àmbits formals i informals.
Diferencies entre normativització i normalització
Primer de tot hem de saber la definició de cadascuna per saber-hi les diferencies:
• La normalització lingüística: consisteix en fer normal l’ús d’una llengua en el territori que li és propi. Per a aconseguiraixò, s’ha de passar per un procés de normativització, perquè tota llengua necessita d’un estàndard, i amb un grau de formalitat mitjà-alt.
• La normativització lingüística fa referència al procés d’establiment de normes lingüístiques que té per objecte fer d’una llengua un instrument adequat per a la comunicació. Perquè una llengua estiga normativitzada ha de comptar amb una ortografia, unagramàtica normativa i un diccionari normatiu, o diccionari de la llengua.
De aquestes dos definicions es pot traure que la diferencia principal es que el concepte de normativització està inclòs dins el concepte de normalització, però que no el pressuposà, és a dir, que és possible que una llengua estiga normativitzada (fixada) però que encara siga d’una normalització acabada. La normalitzaciólingüística és un procés històric sociocultural, en el qual un idioma és sotmès a la normativització i aconsegueix accedir a totes les funcions socials fins aleshores reservades a la llengua dominant. Un idioma està normalitzat quan ocupa tots els àmbits formals i informals. Diferencies entre normativització i normalització
Primer de tot hem de saber la definició de cadascuna per saber-hi lesdiferencies:
• La normalització lingüística: consisteix en fer normal l’ús d’una llengua en el territori que li és propi. Per a aconseguir això, s’ha de passar per un procés de normativització, perquè tota llengua necessita d’un estàndard, i amb un grau de formalitat mitjà-alt.
• La normativització lingüística fa referència al procés d’establiment de normes lingüístiques que té per objecte fer d’unallengua un instrument adequat per a la comunicació. Perquè una llengua estiga normativitzada ha de comptar amb una ortografia, una gramàtica normativa i un diccionari normatiu, o diccionari de la llengua.
De aquestes dos definicions es pot traure que la diferencia principal es que el concepte de normativització està inclòs dins el concepte de normalització, però que no el pressuposà, és a dir, queés possible que una llengua estiga normativitzada (fixada) però que encara siga d’una normalització acabada. La normalització lingüística és un procés històric sociocultural, en el qual un idioma és sotmès a la normativització i aconsegueix accedir a totes les funcions socials fins aleshores reservades a la llengua dominant. Un idioma està normalitzat quan ocupa tots els àmbits formals i...
Regístrate para leer el documento completo.