Normalizacion De La Soldadura

--`,,`,``,`,,``,````,,``,`,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Copyright American Welding Society
Provided by IHS under license with AWS
No reproduction or networking permitted without license from IHS

Licensee=LOC 20 - Puerto la Cruz/5919206120, User=hernandez, Jose
Not for Resale, 01/28/2006 06:29:39 MST

-

Palabras Clave Símbolos de Soldadura, sím-

Traducción De
Una Norma NacionalAmericana
ANSVAWS A2.4-93

bolos de soldeo, símbolos de
soldeo fuerte, símbolos de
examen no destructivo.

Aprobada por
Instituto de Normalización Nacional Americano
19 de Junio de 1991

Símbolos Normalizados para
Soldeo, Soldeo Fuerte y

Examen No Destructivo
Sustituye a ANSYAWS A.2.4-86

Preparada por
el Comité de Definiciones y Simbología de la AWS--`,,`,``,`,,``,````,,``,`,`,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Bajo la Dirección del
Comité de Actividades Técnicas de la AWS
Aprobado por
la Junta Directiva de la AWS

Resumen
Esta norma establece u n método para la especificación de diversas informaciones sobre soldeo, soldeo
fuerte y examen no destructivo por medio de símbolos. Facilita la información detallada y ejemplos para la
construcción e interpretación de estos símbolos.Este sistema facilita los medios para especificar una
secuencia de las operaciones de soldeo o d e soldeo fuerte y de los exámenes no destructivos, así como el
método, frecuencia y extensión del examen.

A American Welding Society
..
550 N.W. LeJeune Road, Miami, Florida, U SA

Copyright American Welding Society
Provided by IHS under license with AWS
No reproduction or networkingpermitted without license from IHS

Licensee=LOC 20 - Puerto la Cruz/5919206120, User=hernandez, Jose
Not for Resale, 01/28/2006 06:29:39 MST

33126

.

Declaración sobre la Utilización de las Normas AWS

Todas las normas (códigos, especificaciones, prácticas recomendadas, métodos, clasificaciones y guías) de
la Sociedad Americana de Soldadura, son normas consensuadas voluntariamente que hansido desarrolladas
de acuerdo con las reglas del Instituto de Normalización Nacional Americano. Cuando las normas de la AWS
hayan sido incorporadas a, o formen parte de, documentos incluidos en leyes y regulaciones estatales o
federales, o en regulaciones de otras entidades gubernamentales, sus provisiones tendrán la total autoridad
legal del estatuto. En tales casos, cualquier cambio en lasnormas de la AWS deberá ser aprobado por la
entidad gubernamental que tenga jurisdicción estatutaria antes de que lleguen a ser parte de leyes y
regulaciones. En todos los casos, estas normas tienen la total autoridad legal del contrato o d e otro
documento en que hayan sido referenciadas. Cuando exista esta relación contractual, los cambios o
desviaciones de los requisitos de una norma AWS seacordarán entre las partes contratantes. Si una disputa
surgiera concerniente al material presentado en este documento la versión en Inglés ANSUAWS A2.4
prevalecerá.
ISBN: 0-87171-370-5
American Welding Society, 550 N.W. LeJeune Road, Miami, Florida, USA 33126
O 1993 por la Sociedad Americana de Soldadura, Reservados todos los derechos

Traducida al Castellano por la Asociación Española deSoldadura y Tecnologías de Unión - CESOL Mm'a de Molina 62,8" A, 28006 - Madrid - España
Impresa en los Estados Unidos de America
Nota: El principal objetivo de la AWS es servir y ser de utilidad a sus miembros. Con este fin, La AWS
facilita un foro para el intercambio, la consideración y la discusión de ideas y propuestas que sean
relevantes para la industria del soldeo y de consenso lo cuales la base de estas normas. Facilitando dicho
foro, la AWS no asume ninguna de las obligaciones a las que los usuarios de estas normas puedan ser
requeridos. Por la publicación de esta norma, la Sociedad Americana de Soldadura no asegura a nadie que
utilice la información que contiene-frentea cualquier responsabilidad que se presentase por su utilización.
La publicación de una norma por la...