Normas astm

| ASTM E45 - 05e3ASTM E45 - 05e3
ASTM E45 - 05e3 Standard Test Methods for Determining the Inclusion Content of Steel ASTM E45 - Standard Methods 05e3 de prueba para determinar el grado de inclusión de acero Active Standard ASTM E45 Developed by Subcommittee: E04.09 Active Norma ASTM E45 desarrollados por el Subcomité: E04.09 | Book of Standards Volume: 03.01 | Libro de Normas de volumen: 03.01|
ASTM E45 ASTM E45 Significance and Use Significado y Uso These test methods cover four macroscopic and five microscopic test methods (manual and image analysis) for describing the inclusion content of steel and procedures for expressing test results. Estos métodos de ensayo cubren macroscópica cuatro y cinco métodos de prueba microscópica (manual y análisis de imágenes) para describir elcontenido de la inclusión de acero y los procedimientos para la expresión de resultados de la prueba. Inclusions are characterized by size, shape, concentration, and distribution rather than chemical composition. Las inclusiones se caracterizan por su tamaño, forma, concentración y distribución en lugar de composición química. Although compositions are not identified, Microscopic methods placeinclusions into one of several composition-related categories (sulfides, oxides, and silicates — the last as a type of oxide). Aunque las composiciones no son identificados, los métodos microscópicos lugar inclusiones en una de varias categorías relacionadas-composición (sulfuros, óxidos y silicatos - el último como un tipo de óxido). Paragraph 12.2.1 describes a metallographic technique to facilitateinclusion discrimination. El apartado 12.2.1 se describe una técnica metalográfica para facilitar la discriminación de inclusión. Only those inclusions present at the test surface can be detected. Sólo las inclusiones presentes en la superficie de prueba se pueden detectar. The macroscopic test methods evaluate larger surface areas than microscopic test methods and because examination is visualor at low magnifications, these methods are best suited for detecting larger inclusions. Los métodos de ensayo macroscópico evaluar grandes áreas de superficie que los métodos de prueba microscópica y porque el examen es visual o en ampliaciones de baja, estos métodos son los más adecuados para la detección de grandes inclusiones. Macroscopic methods are not suitable for detecting inclusionssmaller than about 0.40 mm ( 1 / 64 in.) in length and the methods do not discriminate inclusions by type. métodos macroscópicos no son adecuados para la detección de las inclusiones más pequeñas de aproximadamente 0,40 mm (1 / 64 pulgadas) de longitud y los métodos no discriminan por tipo de inclusiones. The microscopic test methods are employed to characterize inclusions that form as a result ofdeoxidation or due to limited solubility in solid steel (indigenous inclusions). Los métodos de prueba microscópica se emplean para caracterizar las inclusiones que se forman como resultado de desoxidación o debido a la limitada solubilidad en acero sólido (inclusiones indígenas). These inclusions are characterized by morphological type, that is, by size, shape, concentration, and distribution, but notspecifically by composition. Estas inclusiones se caracterizan por el tipo morfológico, es decir, por tamaño, forma, concentración y distribución, pero no específicamente por la composición. The microscopic methods are not intended for assessing the content of exogenous inclusions (those from entrapped slag or refractories). Los métodos microscópicos no están destinados a evaluar el contenido deinclusiones exógenas (las de escoria atrapadas o refractarios). Because the inclusion population within a given lot of steel varies with position, the lot must be statistically sampled in order to assess its inclusion content. Debido a que la población de la inclusión en un lote determinado de acero varía con la posición, el lote deberá ser estadísticamente la muestra a fin de evaluar su...