Normas chicago

Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
Programa de Ciencias Bíblicas

Chicago-Style Cita Guía rápida
Esta Guía se tomó de la página de las normas Chicago. Si desea ampliar la comprensión de
las normas puede consultar: http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html
El Manual de Estilo de Chicago presenta dos sistemas de documentación básicas: (1) las
notas y la bibliografía,y (2) autor-fecha. La elección entre los dos a menudo depende de la
materia y de la naturaleza de las fuentes citadas, ya que cada sistema se ve favorecida por
los diferentes grupos de investigadores.
Las notas y bibliografía estilo es preferido por muchos en las humanidades, incluyendo los
de la literatura, la historia y las artes. Este estilo presenta información bibliográfica en notas
y, amenudo, una bibliografía. Se acomoda una variedad de fuentes, incluyendo los
esotéricos menos apropiadas para el sistema de autor-fecha.
El sistema autor-fecha ha sido utilizado por los de las ciencias físicas, naturales y
sociales. En este sistema, las fuentes se citan brevemente en el texto, por lo general entre
paréntesis, el apellido del autor y la fecha de publicación. Las citas brevesse amplifican en
una lista de referencias, donde se proporciona información bibliográfica completa.
Aparte del uso de notas frente a referencias entre paréntesis en el texto, los dos sistemas
comparten un estilo similar. Haga clic en las pestañas de abajo para ver algunos ejemplos
comunes de los materiales citados en cada estilo, como ejemplos de fuentes electrónicas
comunes. Para numerososejemplos específicos, vea los capítulos 14 y 15 de la 16 ª edición
de El Manual de Estilo de Chicago.
•
•
•
•
•

Notas y Bibliografía: Las citas de muestra
Los siguientes ejemplos ilustran las citas utilizando los sistema de notas y
bibliografía. Ejemplos de notas son seguidas por versiones abreviadas de las citas de la
misma fuente. Para más detalles y muchos más ejemplos, consulte elcapítulo 14 de The
Chicago Manual of Style. Para ver ejemplos de las mismas citas que utilizan el sistema
autor-fecha, haga clic en la pestaña de Autor-Fecha de arriba.

Normas Chicago
1

Facultad de Ciencias Humanas y Sociales
Programa de Ciencias Bíblicas

Libro
Un autor
1. Michael Pollan, El dilema del omnívoro: A Natural History of Four Meals (New
York: Penguin, 2006), 99-100.
2.Pollan, dilema del omnívoro, 3.
Pollan, Michael dilema del omnívoro:. A Natural History of Four Meals. New York: Penguin,
2006.
Dos o más autores
1. Geoffrey C. Ward y Ken Burns, The War: Una historia íntima, 1941-1945 (Nueva
York: Knopf, 2007), 52.
2. Ward y Burns, Guerra, 59-61.
Ward, Geoffrey C. y Ken Burns, The War:. Una historia íntima, 1941-1945. New York:
Knopf, 2007.
Durantecuatro o más autores, una lista de todos los autores en la bibliografía, en la nota, la
lista sólo el primer autor, seguido de et al. ("Y otros"):
1. Dana Barnes et al, plástico. Ensayos sobre Ascendance corporativa estadounidense
en la década de 1960. . .
2. Barnes et al., Plásticos. . .
Editor, traductor o compilador en lugar de autor
1. Richmond Lattimore, trans, La Ilíada de Homero (Chicago:University of Chicago
Press, 1951)., 91-92.
2. Lattimore, Ilíada, 24.
Lattimore, Richmond, trad. La Ilíada de Homero. Chicago: University of Chicago Press, 1951.
Editor, traductor o compilador, además de autor
1. Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera, trad. Edith Grossman
(London: Cape, 1988), 242-55.
2. García Márquez, el cólera, 33.
García Márquez, Gabriel. El amor enlos tiempos del cólera. Traducción de Edith
Grossman. London: Cape, 1988.
Capítulo u otra parte de un libro
1. John D. Kelly, "Seeing Red: Mao Fetichismo, Pax Americana y la economía moral de
la guerra", en Antropología y Contrainsurgencia Global, ed. John D. Kelly et al.(Chicago:
University of Chicago Press, 2010), 77.
2. Kelly, "Seeing Red", 81-82.

Normas Chicago
2

Facultad de...