Normas de corrección de textos

NORMAS DE CORRECCIÓN DE TEXTOS1 
Bibliografía empleada para la corrección 
Las referencias para cuestiones de lengua se tomarán de las siguientes fuentes: 
‐ Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) (www.rae.es).  
‐ Diccionario panhispánico de dudas (DPD) (www.rae.es). 
 
Referencias bibliográficas Tanto para las referencias bibliográficas dentro del texto como al final del texto (bibliografía) 
utilizar las normas del Sistema de Referencias de Harvard. 
Cursivas, comillas y negritas 
‐  Las cursivas se emplearán para el metalenguaje. Ejemplo: “la palabra tal significa…”. 
También para palabras escritas en otro idioma. Ejemplo: accountability. 
‐  La negrita se usa para destacar palabras o frases. Se recomienda no hacer un uso abusivo. ‐  Las comillas se utilizan  para definiciones, citas, artículos, palabras utilizadas irónicamente o 
con doble sentido. Ejemplo: “…cierto ultraje por la persistencia de la pobreza a pesar de varias 
décadas de ‘desarrollo’”. 
‐  Se utilizarán comillas dobles en vez de las simples. Las simples se emplearán para 
entrecomillar palabras o frases dentro de fragmentos que van entre comillas dobles. ‐ Se recomienda no usar más de un signo en una misma palabra para destacarla, es decir, no 
escribir, por ejemplo: “desde abajo”, sino que convendría elegir uno de los dos. 
‐ Los nombres propios, aunque sean ficticios, van en redonda. Ejemplo: Aidland 
‐ Lo mismo ocurre con los nombres propios de organizaciones, programas… Ejemplo: The Caux 
Round Table o Global Reporting Initiative. ‐ Los nombres de programas informáticos no van en cursiva, aunque estén escritos en otro 
idioma, porque son nombres propios. Ejemplo: HyperRESEARCHTM . 
‐ En las citas, se respetará el uso de comillas y negritas que haya hecho el autor citado. Si en el 
texto original apareciese alguna cursiva, en la cita deberá escribirse en redonda para 
destacarla de la cursiva de la cita. 
‐ Si en un texto original citado apareciese alguna cursiva, en la cita debería escribirse en redonda para destacarla de la cursiva de la cita. 
                                                            
1

 

 Adaptado de Cuadernos de Investigación en Procesos de Desarrollo 

Siglas 
‐ Las siglas, tales como ONG, nunca llevan la ‐s del plural, aunque el artículo que las preceda 
esté en plural: las ONG. ‐ Las siglas, aunque correspondan a palabras de otro idioma, no van en cursiva. Ejemplo: ADRA 
(Acção para o Desenvolvimento Rural e Ambiente), en redonda. 
‐ La abreviatura de Naciones Unidas es NN. UU., con espacio y punto después de NN. y UU. 
Mayúsculas y Minúsculas 
‐ Términos como gobiernos, estados, comunidades autónomas, etc., se escriben con caja alta 
únicamente cuando se refieren en concreto a uno o una de ellas. Ejemplo: Gobierno de 
España,  gobiernos europeos. ‐ Del mismo modo, el término universidad o universidades empleado de manera general debe 
escribirse en caja baja. Sin embargo, cuando se refiere a una en concreto se escribe en caja 
alta. Ej. Universidad Complutense de Madrid 
‐ En el término Administración pública, la primera palabra se escribe con caja alta. ‐ Expresiones del tipo países del Sur, ciudadanía del Sur, actores del Sur, ciudadanía del Norte, 
comunidades del Sur, ONGD del Norte, contrapartes del Sur, organizaciones del Sur, entidades 
del Norte y del Sur, etc., cuando hagan referencia a un sentido político‐social‐cultural, se 
escribirán en caja alta. Sin embargo, cuando el punto cardinal haga referencia a lo puramente 
geográfico se escribirá en caja baja.  
‐Los meses del año irán con caja baja. ‐ Proyecto de fin de carrera debe ir en caja baja, al igual que tesis o trabajo de investigación. 
‐ Especialista universitario debe ir en caja baja igual que el título de licenciado. 
‐ Después de dos puntos (:) no se debe escribir en mayúscula, salvo que lo que venga después 
sea una cita textual. 
Puntuación, guiones y paréntesis. ...