Normas de Escritura Técnica

Uso correcto de citas
bibliográficas – Normas APA.

Zeina Halasa. MSc.
Leonardo Ordóñez Delgado. MSc.
Área de Gestión de RRNN
Departamento de Ciencias Naturales
Universidad Técnica Particular de Loja

¿Qué es Plagio?
El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras
de otra persona como si fueran propias, sin
acreditar de manera explícita de donde proviene la
información.
El plagio poseedos modalidades:
• La copia total o parcial no autorizada de una
obra ajena.
• La presentación de la copia como obra original
propia, suplantando al autor verdadero.

Citas de referencia en el texto
• El estilo APA usa el sistema autor y año para las
citas.
• La biblia o Corán y las referencias de
comunicaciones personales se citan en el texto,
pero no se incluyen en la lista de referencias.Citas de referencia en el texto
Menos de 40
palabras

Indirectas
(paráfrasis)

Directas
(textuales)
Más de 40
palabras

Frase que expresa el mismo
contenido que otra pero con
diferente estructura sintáctica.

Formato de citas directas o textuales (Menos de 40
palabras)
1.

Incorpórela en el texto.

2.

Enciérrela entre comillas.

3.

Incluye entre paréntesis y al final de la cita, el número de lapágina donde
está localizada la cita textual.

Ejemplo (hipotetico):
Para Tirira (1990) Ecuador se considera como “un país megadiverso,
principalmente por los altos niveles de diversidad de especies que alberga” (p.
73).

Formato de citas directas o textuales (Más de 40
palabras)
• Sepárala del texto en un bloque independiente omita las
comillas.
• Deje más sangría que lo normal en el párrafo.
• Eltamaño de letra en la cita será menor que en el texto
• Cite la fuente y el número de la página entre paréntesis
después del punto final.
• Si cita la fuente en la oración que introduce la cita en
bloque, solo se incluye al final el número de la página
entre paréntesis.

Formato de citas directas o textuales (Más de 40
palabras)
• Ejemplo cita larga:

La construcción de un oleoducto en un áreaboscosa
puede afectar a la avifauna de diferentes maneras: 1)
Para la colocación de la tubería se debe abrir una trocha
de 7 a 9 m de ancho (Derecho de Vía, DDV) donde se
desbroza toda la vegetación existente. En la mayoría de
tramos además se ocupa una franja boscosa de hasta
cinco metros para la acumulación del "top soil". Una vez
terminados los trabajos de construcción, el área del
DDV esrevegetada únicamente con especies herbáceas
y arbustivas. (Tellkamp, 2004: 98).

Formato de citas indirectas o paréntesis
• Reproducir la idea de un autor expresándola con otras
palabras.
• Use la cita indirecta cuando desee utilizar una idea pero
no las mismas palabras del autor.

• Al parafrasear a otro autor tiene que darle crédito al
autor citando su apellido y el año de publicación.

Formato decitas indirectas o paréntesis
Un Autor

- Walker (2000) comparó los tiempos de ...
- En un reciente estudio (Walker, 2000) ...
Dos Autores
Torres y González (1995) encontraron que la frustración..

En una investigación reciente sobre frustración
organizacional (Torres y Gonzáles, 1995) creen que..

Formato de citas indirectas o
paréntesis
Tres autores -6 autores
• se cita la primera vez con todolos apellidos.
• En las menciones subsiguientes, sólo se escribe el apellido del primer
autor seguido de la frase et al.
Ejemplos:
Akerlof, Rose y Yellen (1988) descubrieron que las aves del bosque seco son
muy sensibles a los cambios en la cobertura vegetal…

Según la teoría del biogeografía de islas, el aislamiento de poblaciones
produce especiación de especies (Akerlof et al. 1988).
Si hay másde 6 autores desde la primer cita se pone et al.

Bibliografía vs. Referencias

• Bibliografía
Lista de materiales y personas consultadas por el investigador para
desarrollar su estudio. Incluye todo tipo de recursos y fuentes de
información que sirven para profundizar en el tema.

• Referencias
Lista de trabajos que apoyan específicamente un articulo o
estudio. Cita únicamente trabajos que...