NORMAS DE SEÑALIZACION MINSAL

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
DIRECCION DE REGULACION
DIRECCION DE VIGILANCIA DE LA SALUD
UNIDAD DE VIGILANCIA DE RIESGOS Y
DESASTRES EN SALUD

GUIA TECNICA DE SEÑALES Y
AVISOS DE PROTECCION CIVIL
PARA ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD

San Salvador, Diciembre 2008

CRÉDITOS

Lic. Gloria Morales de Calles
Coordinadora Nacional del Programa de Desastres
Dr. Raúl Armando Palomo
Jefe dela Unidad Integral al Adulto Masculino

Lic. Blanca Elizabeth Rodríguez De García
Coordinadora de prestaciones sociales y laborales Recursos humanos

Ing. Enrique Guerrero
Jefe de Mantenimiento Hospital Nacional de Maternidad

Ing. Elsy Avilés
Colaborador técnico de la Dirección de Regulación

Ing. Miguel Oswaldo Francia
Colaborador técnico de la Unidad de Vigilancia de Riesgos y Desastres ensalud

Agradecimientos especiales a:
Dr. Mauricio Ferrer
Ministerio de Gobernación

AUTORIDADES DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y
ASISTENCIA SOCIAL

Dr. José Guillermo Maza Brizuela
Ministro de Salud
Dr. José Ernesto Navarro Marín
Viceministro de Salud

Dr. José Roberto Rivas Amaya
Director de Regulación

Dr. Humberto Alcides Urbina
Director General de Salud

Dr. Mario Vicente Serpas
Director deVigilancia de la Salud

Dra. Ena García
Directora de Planificación
Lic. Judith Zarate de López
Directora de Administración y Finanzas

INDICE
1. INTRODUCCION

1

2. OBJETIVOS

3

3. JUSTIFICACION

3

4. MARCO CONCEPTUAL

4

4.1 Señalización

4

4.2 Clasificación de las señales

4

4.2.1 Señales de información

5

4.2.2 Señales de seguridad e higiene

5

4.2.3 Señales de protección civil

6

4.3Ubicación de las señales

6

4.4 Mantenimiento

7

4.5 Sistema señalético

8

5. CARACTERISTICAS GENERALES

8

5.1. Criterios para la Señalización

9

5.2. Dimensiones de las señales de seguridad

12

5 .3. Tipografía

13

5.4. Uso de Colores en las Señales de Seguridad

14

5.5. Formas geométricas para señales de seguridad y su

15

significado
5.6. Señales fotoluminiscentes

16

5.7. Lecturaescritura Braile para no videntes

16

5.8. Alumbrado de emergencia

17

5.9. Calidad de vinil

19

5.10. Color

20

5.11. Contrastes

21

5.12 Características especificas de las señales

22

5.12.1 Señales de información

22

a) Señales direccionales

22

b) Señales de identificación

34

5.12.2 Señales de seguridad e higiene

38

a) Señal de advertencia o precaución

38

b) Señales de emergencia yevacuación

39

c) Señal de obligación

40

d) Señal de prohibición

42

e) Señal de protección contra - incendios

44

6. USO DE SEÑALES DE PROTECCION CIVIL

46

6.1 Clasificación y criterios

46

6.1.1 Señales de dirección e identificación

47

6.1.2 Señales de advertencia o precaución

51

6.1.3 Señales de emergencia y evacuación

56

6.1.4 Señales de obligación

62

6.1.5 Señales de prohibición66

6.1.6 Señales de protección contra incendios

71

6.2 Criterios para señalizar establecimientos de salud

73

7. Glosario

75

ANEXOS

82

Anexo 1: Diseño de señales

83

Anexo 2: Plano de distribución de señales y avisos de

90

Protección civil
Anexo 3: cuadro de señales y avisos de protección civil

91

del ejemplo
Anexo 4: colores de seguridad y su tono

93

Anexo 5: Pictogramas

94BIBLIOGRAFIA

100

GUÍA TÉCNICA DE SEÑALES Y AVISOS DE PROTECCIÓN CIVIL PARA ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

1. INTRODUCCIÓN
El Salvador es un país

que se encuentra constantemente amenazado por

desastres naturales y antrópicos de gran poder destructivo. Las lluvias,
inundaciones, los sismos, terremotos, las erupciones volcánicas, etc. son los que
más afectan a nuestro país. Por otro lado, existen tambiénsucesos producidos por
la actividad del hombre, que generan accidentes masivos como son el caso de la
violencia social, incendios urbanos, atentados terroristas, accidentes de tránsito,
etc.
Debido a que los establecimientos de salud son sitios de alta concentración de
personas y más aun cuando ocurren emergencias o desastres, hace que
requieran de una señalización interna que oriente a las...