Normas de seguridad de soldadura

Medidas de Seguridad para Soldadura de Arco
Guía para Soldar por Proceso de Arco

www.lincolnelectric.com

Procedimientos de seguridad en soldadura
INTRODUCCIÓN
La soldadura por arco es una ocupación segura cuando se toman las medidas suficientes para proteger al soldador de posibles riesgos. Cuando se pasan por alto o se ignoran estas medidas, sin embargo, los soldadores puedenencontrarse con peligros como el de choque eléctrico, sobreexposición a humos y gases, radiación de arco, e incendio y explosión, que pueden provocar lesiones graves o aun fatales. Este boletín está escrito pensando en el operador de soldadura por arco, y contiene tanto procedimientos de seguridad obligatorios como aquellos basados en la experiencia de taller. Asegúrese de leer la norma ANSI Z49.1, yconsulte las otras publicaciones que se indican al final del boletín para obtener información más detallada sobre temas específicos de la seguridad en la soldadura por arco, así como las instrucciones de los fabricantes y las Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS). Nota importante: Para poder protegerse contra estos riesgos, todo soldador debe estar familiarizado con la Norma Nacional de losEE. UU. ANSI Z49.1, ‘Seguridad en soldadura y corte’, y debe observar los procedimientos de seguridad que se indican en ese documento. La norma Z49.1 está disponible ahora en forma gratuita para su descarga, en: http://www.lincolnelectric.com/community/safety/, o en el sitio Web de la Sociedad de Soldadura de los EE. UU. (AWS), http://www.aws.org. Le recomendamos que descargue y lea este documento.EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Ropa protectora Los soldadores, al igual que los bomberos, deben usar ropa que les proteja de las quemaduras. De todas las lesiones de los soldadores, las quemaduras son las más comunes a causa de las chispas que caen sobre la piel descubierta. Los arcos de soldadura son muy intensos, y pueden provocar quemaduras en la piel y en los ojos con sólo unos pocosminutos de exposición. El equipo real varía según la tarea que se esté realizando, pero generalmente se debe usar ropa protectora que permita libertad de movimientos y al mismo tiempo proporcione una cobertura adecuada contra las quemaduras causadas por chispas, salpicaduras de soldadura, y radiación del arco. Existen muchos tipos de ropa que le protegerán de la exposición a la radiación ultravioleta,que aparece como una quemadura en la piel (muy similar a una quemadura de sol). En las peores condiciones, sin embargo, la radiación excesiva puede provocar quemaduras graves y cáncer de piel. A causa de su durabilidad y resistencia al fuego, se recomienda la ropa de lana y no la sintética (que no se debe usar nunca, porque se funde cuando está expuesta al calor extremo) o de algodón, a menos queesté tratada especialmente para la protección contra incendio. Si fuera posible, mantenga su ropa limpia de grasa y aceite, ya que en presencia de oxígeno estas sustancias pueden inflamarse y quemarse de modo incontrolable. Evite arremangarse y doblar sus botamangas, ya que las chispas o el metal caliente podrían depositarse en los pliegues; además, use sus pantalones fuera de sus botas detrabajo y no metidos adentro, para evitar que caigan partículas dentro de sus botas. A propósito de este tema, recomendamos botas de cuero de caña alta con punteras de acero (especialmente cuando se realice trabajo pesado). Otros tipos de ropa protectora para trabajo pesado o situaciones especialmente peligrosas, son los siguientes: trajes incombustibles, delantales, pantalones ajustados (leggings),mangas de cuero y capas, y sombreros para usar debajo de su máscara. Deben usarse siempre guantes gruesos e incombustibles, como los de cuero, para proteger sus manos de las quemaduras, cortes y rasguños. Además, siempre que estén secos y en buenas condiciones, ofrecerán algún aislamiento contra el choque eléctrico. En lo referente a la prevención del choque eléctrico, la palabra clave es seco....