Normas De Seguridad Petrolera

Bolivia: Reglamento de Normas Técnicas y de Seguridad para las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, 2 de julio de 1997
Título I 
Del contenido y alcance
Artículo 1°.- El presente Reglamento tiene por objeto normar las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos a nivel nacional, con el fin de obtener la máxima producción eficiente de los hidrocarburos, quepermita la recuperación de las reservas sin desmedro técnico económico de su magnitud.
Artículo 2°.- El presente Reglamento es de aplicación a partir de su promulgación, para las personas naturales o jurídicas que efectúen actividades de exploración y/o explotación de hidrocarburos. Los Titulares, a su vez, son responsables del cumplimiento del presente Reglamento por sus subcontratistas, quienesdeberán hacer constar su, conocimiento en esta materia en los correspondientes Contratos.
Artículo 3°.- Las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos incluyen las actividades de prospección, perforación exploratoria y de desarrollo y las actividades de producción de hidrocarburos.
Título II
De los organismos competentes
Artículo 4°.- Con la recepción de las responsabilidadesespecíficamente asignadas a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Y.P.F.B) en este reglamento, corresponde a la Subsecretaría de Hidrocarburos (S.S.H. ) de la Secretaria Nacional de Energía velar por el cumplimiento y Fiscalización de este Reglamento.
Artículo 5°.- Corresponde a la Secretaria Nacional de Energía dictará normas modificatorias o complementarias para mantener actualizado elpresente Reglamento.
Artículo 6°.- Y.P.F.B. y la S.S.H. son las autoridades competentes para aplicar sanciones por infracciones al Reglamento cometidas por los Titulares comprendidos en el Art. 2.
Título III
Definiciones
Artículo 7°.- Las definiciones de los términos técnicos y operativos usados en este Reglamento están indicadas en d Anexo “A”-
Título IV
Del reglamento en general
Artículo8°.- Sin perjuicio de las normas especificas contenidas en este Reglamento en relación con la Protección Ambiental y Seguridad, el Titular deberá cumplir con el Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 24335.
Artículo 9°.- El Titular está obligado a dar aviso a Y.P.F.B. de la iniciación, reiniciación o cese de sus operaciones, así como de cualquieralteración o cambio sustancial en su plan de trabajo.
Artículo 10°.- El Titular está obligado a proporcionar todas las facilidades requeridas que están a su alcance en el área de contrato a fin de que los representantes de la S.S.H y de Y.P.F.B. puedan cumplir con sus labores de Fiscalización y Supervisión.
Artículo 11°.- En las Actividades de Exploración contenidas en el Titulo V no se incluye laperforación de Pozos correspondientes a esta Actividad, los que están referidos en el Titulo VI del presente Reglamento.
Artículo 12°.- El Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos norma el manejo, construcción de campamentos e instalaciones, así como el manejo de los desechos y Desperdicios, de igual forma en lo referente al tratamiento de la flora y fauna en las diferentes actividades. Artículo 13,-° El Titular deberá tener disponibles las normas y especificaciones que use durante sus operaciones y las que haya utilizado en la construcción de sus instalaciones.
Artículo 14°.- A solicitud de cualquier parte interesada, YPFB a través del Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH) proporcionará toda la información solicitada que tenga disponible y que no seaconfidencial. Los costos para obtener esta Información serán pagados por la parte interesada, en base a las tarifas publicadas por el CNIH.
Título V
De la exploracion
Capítulo I
De las actividades exploratorias
Artículo 16°.- Durante el periodo de Exploración, el Titular deberá presentar a Y.P.F.B., para su información, sus programas de trabajo anuales para las porciones del área de Contrato que no...