Normas De Trabajo

GACETA OFICIAL DE

BOLIVIA

REGLAMENTOS A LA LEY
DE HIDROCARBUROS
TOMO III

1° EDICION - 1997
DECRETO SUPREMO N° 24689
GONZALO SANCHEZ DE LOZADA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que en fecha 30 de abril de 1996 se promulgó la Ley de Hidrocarburos Nº. 1689;
Que la citada ley dispone su reglamentación por el Poder Ejecutivo;
Que en consecuencia es necesario aprobar elREGLAMENTO DE NORMAS
TECNICAS Y DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACION
Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS.
EN CONSEJO DE MINISTROS

DECRETA:
ARTICULO UNICO: Apruébase el "REGLAMENTO DE NORMAS TECNICAS Y
DE SEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACION Y
EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS", que consta de 8 Títulos y 238 artículos,
cuyo texto forma parte del presente decreto supremo.
Los señores Ministrosde Estado en los Despachos de Desarrollo Sostenible y Medio
Ambiente y Sin Cartera Responsable de Desarrollo Económico quedan encargados de
la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos dìas del mes de
julio de mil novecientos noventa y siete años
FDO. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Antonio Aranibar Quiroga, Victor HugoCanelas Zannier, Alfonso Erwin Kreidler Guillaux, José Guillermo Justiniano

Sandoval, René Oswaldo Blattmann Bauer, Fernando Candia Castillo, Franklin
Anaya Vásquez, Moisés Jarmúsz Levy, Alberto Vargas Covarrubias, Mauricio
Antezana Villegas, Alfonso Revollo Thenier, Jaime Villalobos Sanjinés

REGLAMENTO DE NORMAS TECNICAS Y DE SEGURIDAD
PARA LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACION Y
EXPLOTACION DEHIDROCARBUROS
TITULO I
DELCONTENIDOY ALCANCE
ARTICULO 1.- El presente Reglamento tiene por objeto normar las actividades de
exploración y explotación de hidrocarburos a nivel nacional, con el fin de obtener la
máxima producción eficiente de los hidrocarburos, que permita la recuperación de las
reservas sin desmedro técnico económico de su magnitud.
ARTICULO 2.- El presente Reglamento es de aplicación apartir de su promulgación,
para las personas naturales o jurídicas que efectúen actividades de exploración y/o
explotación de hidrocarburos. Los Titulares, a su vez, son responsables del
cumplimiento del presente Reglamento por sus subcontratistas, quienes deberán hacer
constar su, conocimiento en esta materia en los correspondientes Contratos.
ARTICULO 3.- Las actividades de exploración yexplotación de hidrocarburos
incluyen las actividades de prospección, perforación exploratoria y de desarrollo y las
actividades de producción de hidrocarburos.
TITULO II
DE LOS ORGANISMOS COMPETENTES
ARTICULO 4.- Con la recepción de las responsabilidades específicamente asignadas a
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Y.P.F.B) en este reglamento,
corresponde a la Subsecretaría de Hidrocarburos(S.S.H. ) de la Secretaria Nacional de
Energía velar por el cumplimiento y Fiscalización de este Reglamento.
ARTICULO 5.- Corresponde a la Secretaria Nacional de Energía dictará normas
modificatorias o complementarias para mantener actualizado el presente Reglamento.

ARTICULO 6.- Y.P.F.B. y la S.S.H. son las autoridades competentes para aplicar
sanciones por infracciones al Reglamento cometidaspor los Titulares comprendidos
en el Art. 2.
TITULO III
DEFINICIONES
ARTICULO 7.- Las definiciones de los términos técnicos y operativos usados en este
Reglamento están indicadas en d Anexo "A"TITULO IV
DEL REGLAMENTO EN GENERAL
ARTICULO 8.- Sin perjuicio de las normas especificas contenidas en este Reglamento
en relación con la Protección Ambiental y Seguridad, el Titular deberá cumplir con elReglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos aprobado por D.S. Nº 24335.
ARTICULO 9.- El Titular está obligado a dar aviso a Y.P.F.B. de la iniciación,
reiniciación o cese de sus operaciones, así como de cualquier alteración o cambio
sustancial en su plan de trabajo.
ARTICULO 10.- El Titular está obligado a proporcionar todas las facilidades
requeridas que están a su alcance en el área de...