Normas Diseño Acueducto EMCALI

NORMA TÉCNICA DE IMPULSIÓN Y TRANSMISIÓN DE AGUA

NDI-SE-IT-001/V1.0

CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA
ACUEDUCTO

EMCALI EICE ESP – CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA ACUEDUCTO
NDI-SE-IT-001/V1.0

Código
Estado
Versión
Fuente
Tipo de Documento
Tema
Comité

Titulo

NDI-SE-IT-001
VIGENTE
1.0 – 11/12/2013
GUENA – EMCALI EICE ESPDISEÑO
NORMATÉCNICA
DE
SERVICIO
IMPULSIÓN Y TRANSMISION
DE AGUA POTABLE
COMITÉ
TÉCNICO
DE
APROBACIÓN
DE
ACUEDUCTO
Y
ALCANTARILLADO

CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA ACUEDUCTO

Pág. 2 de 43

EMCALI EICE ESP – CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA ACUEDUCTO
NDI-SE-IT-001/V1.0

ÍNDICE
Pág.
1. PROLOGO

6

2. OBJETO

7

3. ALCANCE

7

4. DEFINICIONES

75. REFERENCIAS NORMATIVAS

8

6. REQUISITOS

11

6.1 GENERALIDADES DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO

11

6.1.1 Sistema de Telemetría

12

6.1.2 Vulnerabilidad y Amenaza Sísmica

12

6.1.3 Factibilidad de Ampliación

13

6.1.4 Aislamientos

13

6.1.5 Seguridad

13

6.1.6 Protección contra Inundaciones

13

6.1.7 Protección contra Rayos

13

6.1.8 Proteccióncontra Incendios

14

6.1.9 Protección Contra Trasientes

14

6.1.10 Facilidad de Mantenimiento

14

6.1.11 Disponibilidad de energía

14

6.1.12 Operación Económica

15

6.1.13 Restricción de Acceso

15

6.2 RECOMENDACIONES CIVILES

15

6.2.1 Generalidades

15

6.2.2 Sala de Bombas

15

6.2.3 Sala de Control

15

6.3 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS

166.3.1 Accesos y Escaleras

16

6.3.2 Iluminación general y de emergencia

16

6.3.3 Señalización

17

6.3.4 Ventilación

17

6.3.5 Control de Temperatura en la Sala de Control

17

6.3.6 Equipos de movilización y cargue

17

6.3.7 Drenaje de Pisos

18

6.3.8 Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias

18

6.3.9 Aislamiento Acústico

18
Pág. 3 de 43

EMCALI EICE ESP –CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA ACUEDUCTO
NDI-SE-IT-001/V1.0

6.3.10 Control de Calidad de Agua

19

6.4 DISEÑO DE LAS ESTACIONES

19

6.4.1 Parámetros de diseño

19

6.4.1.1 Período de diseño

19

6.4.1.2 Caudal de Diseño

19

6.4.1.3 Conducto de entrada o llegada a la estación

19

6.4.2 Pozo de Succión

20

6.4.2.1 Dimensionamiento

206.4.2.2 Sumergencia

21

6.4.2.3 Distancia entre el fondo y/o paredes y la boca de la tubería

21

6.4.2.4 Velocidad de entrada

21

6.4.2.5 Dispositivos complementarios

21

6.4.2.6 Número de bombas

21

6.4.2.7 Velocidad en Tuberías de Succión

21

6.4.2.8 Velocidad en Tuberías de Impulsión

22

6.4.2.9 Diámetros de la Tubería

22

6.4.2.10 Cálculo de las Pérdidas

226.4.2.10.1
6.4.2.10.2
6.4.2.10.3
6.4.2.10.4

Cálculo hidráulico de tuberías simples
Cálculo de las pérdidas por fricción
Cálculo de las pérdidas menores
Cálculo hidráulico con la Ecuación de Hazen-Williams

22
23
25
27

6.5 Recubrimientos y protección de tuberías

27

6.6 Golpe de Ariete

28

6.7 Eficiencia del bombeo

29

6.8 Válvulas y Accesorios

29

6.8.1Condiciones básicas

29

6.8.2 Accesorios necesarios

30

6.9 Dispositivos de Medición y Control

30

6.9.1 Instrumentación

30

6.9.2 Sala de control

31

6.10 COMPONENTES BASICOS

31

6.10.1 Ampliación Concéntrica

31

6.10.2 Válvula Antiretorno

31

6.10.3 Niple de Conexión

32

6.10.4 Unión de Desmontaje

32

6.10.5 Válvula de Aislamiento

32

6.10.6Válvula de Ventosa

32
Pág. 4 de 43

EMCALI EICE ESP – CRITERIOS DE DISEÑO DE ESTACIONES DE BOMBEO PARA ACUEDUCTO
NDI-SE-IT-001/V1.0

6.10.7 Válvulas de Alivio de Presión

32

6.10.8 Variadores de Velocidad

32

6.10.9 Válvula anticipadora de Golpe de Ariete

32

6.11 CONDICIONES GENERALES PARA INSTALACIÓN DE BOMBAS

33

6.12 ACCESORIOS PARA TENER EN CUENTA EN LA...