normas icontec transformadores

GUÍA TÉCNICA
COLOMBIANA

GTC
9
1994-11-23

ELECTROTECNIA.
GUÍA
PARA
LA
INSTALACIÓN
DE
TRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN ACEITE
(POTENCIA MAYOR DE 10 MVA, RANGO DE
TENSIÓN 69 kV - 287 kV)

E:

GUIDE
FOR
INSTALLATION
OF
OIL-INMERSED
TRANSFORMERS 10 MVA AND LARGER 69 kV - 287 kV
RATING

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la
ANSI/IEEE C57.12.11

DESCRIPTORES:

transformador,transformador sumergido.

I.C.S.: 29.180.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
El ICONTEC es una entidad de carácterprivado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los ComitésTécnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La GTC 9 fue ratificada por el Consejo Directivo el 94-11-23.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de estanorma a través
de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadores eléctricos.
ASEA BROWN BOVERI LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA POPULAR DE
INDUSTRIALES
BOBITEC Y/O JULIO CESAR CUADROS
SALAZAR
CÁMARA
COLOMBIANA
DE
LA
CONSTRUCCIÓN PRESIDENCIA
COMERCIALIZACIÓN LTDA.
CONFECCIONES ELÉCTRICAS LTDA.
CONSULTORES REGIONALES ASOCIADOS
CORPORACIÓN ELÉCTRICA DE LA COSTA
ATLÁNTICA
ECOLSULTING LTDA.ELÉCTRICOS CALI LTDA.
ELECTRIFICADORA DE CORDOBA S.A.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A.
ELECTRIFICADORA DEL TOLIMA S.A.
ELECTRÓNICAS LASER LTDA.
ELECTROPORCELANA GAMMA S.A.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS
S.A.
EMPRESA
DE
ACUEDUCTO
Y
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
ENERGEX LTDA.
ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS PETROLERAS

F Y RINGENIEROS LTDA.
FBM LTDA.
HERRAJES DEL PACÍFICO LTDA.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE ARTEFACTOS
S.A.
INDUSTRIA ITALO COLOMBIANA DE
CONDUCTORES ELÉCTRICOS LTDA.
INDUSTRIAS ELÉCTRICAS VOLTEX LTDA.
INDUSTRIAS ELKA LTDA.
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
MOBIL DE COLOMBIA
PRODUCTOS ELELTRÓNICOS WESTON
LTDA.
PROTECVOLT LTDA.
ROY ALPHA S.A.
RYMEL INGENIERÍA ELÉCTRICA LTDA.
SERVICIOS
ELECTROINDUSTRIALES
L.K.S. LTDA.SERVICIOS
TECNOELECTROINDUSTRIALES
R.B.T
BARRETO
SERVIELEC LTDA.
SHELL COLOMBIA S.A.
SIEMENS SOCIEDAD ANÓNIMA
SPECTRONIC LTDA.
TELSA TRANSFORMADORES LTDA.
TEXAS PETROLEUM COMPANY
TRANSFORMADORES C.D.M. LTDA.

TRANSFORMADORES SIERRA LTDA.
UNILENH LTDA.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone adisposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA

GTC 9

ELECTROTÉCNIA.
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN DE TRANSFORMADORES
SUMERGIDOS EN ACEITE (POTENCIA MAYOR DE 10 MVA,
RANGO DE TENSIÓN 69 kV - 287 kV)

1.

ALCANCE E INTRODUCCIÓN

Las recomendaciones presentadas en esta guía están dirigidas para ser aplicadas principalmente
enlos transformadores de gran potencia, nuevos, del tipo sumergido en aceite y con devanados
de alta tensión de 69 kV a 287 kV inclusive. Sin embargo, algunos numerales específicos de esta
guía pueden ser aplicados en transformadores con tensión más baja cuando existan condiciones
similares y cuando sean de construcción similar, y también puedan ser usados en transformadores
antiguos que se...