Normas internacionales de referencia

NORMAS INTERNACIONALES DE REFERENCIAS

Las referencias son importantes en todo trabajo académico pues indican al lector las distintas fuentes de sus citas o ideas trabajadas en su investigación. El mundo académico es sumamente estricto en este sentido y una falta al indicar las fuentes equivale a plagio (o hurto literario).
En este sentido, el propósito de un sistema de referencias esdescribir las fuentes de manera exacta y rigurosa, para indicar en el mismo trabajo dónde y cómo fueron empleadas.

¡No descuide lo siguiente!

• Lleve nota minuciosa de todas las fuentes que emplea durante la realización de su trabajo de investigación.
• Para cualquier cita, registre todos los detalles que necesite sobre la publicación
(incluyendo el número de páginas) antes de devolverla–alguien más puede haber
solicitado el libro para cuando usted intente regresar y revisarlo más adelante–.
• Asegúrese de anotar los detalles de la fuente en cualquier fotocopia que haga.
• Recuerde imprimir o guardar la dirección de cualquier website a la que desee
referirse (su Director o Asesor podría necesitar volver a consultar esta fuente) y
registre la fecha en quetuvo acceso a la información.
• Cerciórese de que está siguiendo un solo sistema de referencia y que se trata del
sistema utilizado por su departamento, facultad o área de trabajo.
• Listado definitivo

El mecanismo usado para identificar una fuente con precisión consiste en construir la referencia bibliográfica, algunos autores lo llaman asiento bibliográfico. Para construirreferencias bibliográficas existen varios sistemas de normas. El sistema de normas conocido con el nombre de SISTEMA FUNCIONAL, o también conocido como el sistema autor-año.

De acuerdo con este sistema, hay que considerar que existen dos versiones para las referencias: referencias completas y referencias abreviadas, cada una de ellas con funciones distintas, tal y como se ilustra en el cuadrosiguiente:

 
|  |Referencias en el Sistema Funcional |
|  |Referencias completas |Referencias abreviadas |
|¿Dónde aparecen? |§     Al final de un documento. |§    Dentro del documento mismo. |
| |§     Enla bibliografía utilizada en la |§    Aparecen en las notas a pie de página y en |
| |elaboración de un documento. |las citas que contiene el documento. |
|¿Qué información |§     Todos los datos que permiten |§    Autor, año de publicación y un número de |
|contienen? |identificar con 100% de precisión una|página específico (si la fuente tiene paginación)|
| |determinada fuente de información, tal y |que señala una parte puntual de la fuente. |
| |como se ha ejemplificado líneas arriba. | |
|¿Para qué se |§    Para identificar una fuente con total |§     Para referir una parte puntual de una|
|utilizan? |precisión. |fuente de información. |
| |§     No necesitan ningún dato adicional |§     Solo se entiende si aparecen en documentos |
| |para entenderse. |que al final tienen una bibliografía con |
| ||referencias completas. |

  

1.- LAS REFERENCIAS COMPLETAS

A continuación veremos que existen muchas posibilidades que hay que considerar cuando se construyen referencias bibliográficas completas.
 
1. Obras escritas por un autor
GIDDENS, Anthony (2000) Un mundo desbocado. Los efectos de la globalización en nuestras...