Normas Iso

UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO
VICERECTORÍA ACADÉMICA
RED DE BIBLIOTECAS

FORMATO PARA LA REDACCIÓN DE
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
REQUISITOS BIBLIOTECA

2011

Universidad del Bío-Bío – Red de Bibliotecas

Introducción

El uso eficiente de la información significa además conocer los aspectos éticos y legales de
su uso, asegurándonos así el respeto por los derechos de autor y la propiedad intelectual.
Elpresente documento Formato para la Redacción de Referencias Bibliográficas:
Requisitos Biblioteca proporciona a los usuarios de la Red de Bibliotecas elementos y
ejemplos para citar documentos editados en formato impreso y electrónico, de acuerdo a
estándares internacionales como las normas ISO.
Consta de tres partes:
Parte 1.- Redacción de referencias bibliográficas de recursos bibliográficosimpresos.
Parte 2.- Redacción de referencias de recursos bibliográficos en línea.
Parte 3.- Citas.
Las Normas ISO 690 (1987) recursos impresos y Norma ISO 690-2 (1997) recursos
electrónicos fueron traducidas al español, revisadas y normadas por profesionales de la
información del Sistema de Biblioteca de la Universidad Católica de Valparaíso y se usan
generalmente para redactar referenciasbibliográficas de las áreas de Ingeniería y
Construcción Civil.
En cambio para el área de las Ciencias Sociales se utilizan las Normas APA (American
Psychological Association). Si necesitas consultar sobre esta norma utiliza "Manual de
estilo de publicaciones de la American Psychological Association", disponible en
biblioteca N° de pedido 808.02 M319.
Te recomendamos seguir algunos pasos para citar lasfuentes consultadas:
1. Seleccionar formato del documento (existe formato impreso y electrónico).
2. Seleccionar tipo de documento (identificar la fuente: libro, capítulo de libro,
artículo de revista, sitio web, base de datos).
3. Anotar datos del documento (autor, título, lugar, editorial, año, pág., etc.).
4. Elaborar la cita (según norma).

Universidad del Bío-Bío – Red de Bibliotecas

1ª Parte:Redacción de referencias bibliográficas de material impreso:
A. Libro:
- Autor(es) personal(es) o institucional
- Título de la publicación
- Número de la edición (excepto la primera edición)
- Lugar de publicación
- Editorial
- Año de publicación
- Paginación (si se trata de obras con más de un volumen, se debe indicar el nº del
volumen sin mencionar la paginación)
- Nota de serie
Ejemplos:
a)Autor personal
SPIEGEL, Murray R. Teoría y problemas de probabilidad y estadística. Madrid,
McGraw-Hill, 1988. 372p. (Serie de compendios Schaum).
b) Dos autores
SERPELL Buey, Alfredo y ALARCON Cárdenas, Luis. Planificación y Control de
Proyectos. 3ª ed. Santiago, Chile, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2007.
725p.
c) Tres autores
SKOOG, Douglas A., WEST, Donald M., HOLLER, F. J. Químicaanalítica. 6ª ed.
Madrid, McGraw-Hill, 1995. 612p.
d) Más de tres autores
-

BIOLOGIA Molecular de la célula por Bruce Albert “et al”. 3ª ed. Barcelona,
Omega, 1996. 1387p.
(Se menciona el primer autor y se agrega “et al”)

e) Autor institucional
WEED Science Society of America. Herbicide handbook. 5th ed. Champaign, IL,
USA, Weed Science Society of America, 1983. 430p.
Universidad del Bío-Bío – Red deBibliotecas

B. Capítulo de libro escrito por autor distinto al autor(es) del libro:
-

Autor(es) del capítulo
Título del capítulo
En, (subrayado y seguido de dos puntos), autor(es) del libro (con mayúscula)
Título del libro
Edición si la hubiere
País
Editorial
Año de publicación
Paginación del capítulo

Ejemplo:
KATZ B., R. Institucional y marco legal vigente. En: SANDOVAL L., H., PRENDEZ B.,M. y ULRIKSEN U., P. (Eds.). Contaminación atmosférica de Santiago: estado actual y
situaciones. Santiago, Universidad de Chile y Comisión de Descontaminación de la Región
Metropolitana, 1993. pp. 263-286.

C. Capítulo de libro escrito por el autor(es) del libro:
-

Autor(es) del capítulo
Título del capítulo
En su, subrayado y seguido de dos puntos
Título del libro
Edición si la hubiere
Lugar...