Normas Nom

NOM -050-SCFI-2004 Información comercial-etiquetado general de productos.
Objetivo: establecer la información comercial que deben tener los productos de fabricación nacional y procedencia extranjera que se destinen a los consumidores del país y establecer las características de la información.
Aplicación: productos nacionales y extranjeros destinados a consumidores del territorio nacional.Información comercial.
La información acerca de los productos debe ser veraz y describirse y presentarse de forma que no induzca al error al consumidor con respecto a la naturaleza y características de los productos.
Los productos deben contener en sus etiquetas, la información obligatoria:
Nombre o denominación genérica del producto, cuando no sea identificable a simple vista por el consumidor.Un producto es identificable a simple vista si éste está contenido en un empaque que permite ver su contenido; o bien, si el empaque presenta el gráfico del producto, siempre y cuando en este gráfico no aparezcan otros productos no incluidos en el empaque.

b) Indicación de cantidad conforme a la NOM-030-SCFI, en el entendido de que si el contenido o número de piezas de un producto puedeidentificarse a simple vista, no será necesario indicar la declaración de cantidad. En ese sentido, resultará irrelevante que se indique o no en dichos productos la declaración de cantidad y también la forma en que se haga (en idioma distinto al español, en un sitio distinto a la superficie principal de exhibición, en un tamaño menor al requerido, etc.), siempre y cuando dicha declaración correspondaal producto que la ostente.
Cuando sea envase múltiple o colectivo, cuyo contenido no sea identificable a simple vista, éste debe tener la declaración de cantidad; la descripción de los componentes puede aparecer en la superficie de información y debe incluir el nombre o denominación genérica de los productos, así como su contenido.

c) Nombre, denominación o razón social y domicilio fiscal,incluyendo código postal, ciudad o estado del fabricante o responsable de la fabricación para productos nacionales o bien del importador. Para el caso de productos importados, esta información puede incorporarse al producto en territorio nacional, después del despacho aduanero y antes de la comercialización del producto.
d) La leyenda que identifique al país de origen del producto, por ejemplo“Producto de...”, “Hecho en...”, “Manufacturado en...”, “Producido en...”, u otros análogos.
e) Las advertencias de riesgos por medio de leyendas, gráficas o símbolos precautorios en el caso de productos peligrosos.

f) Cuando el uso, manejo o conservación del producto requiera de instrucciones, debe presentarse esa información. En caso de que dicha información se encuentre en un instructivo omanual de operación anexo, se debe indicar en la respectiva etiqueta: VEASE INSTRUCTIVO ANEXO O MANUAL DE OPERACION, u otras leyendas análogas.

g) Cuando corresponda, la fecha de caducidad o de consumo preferente.


5.2.2 Idioma y términos
La información que se ostente en las etiquetas de los productos debe:
a) Expresarse en idioma español, sin perjuicio de que se exprese también en otrosidiomas. Cuando la información comercial se exprese en otros idiomas debe aparecer también en español, expresarse en términos comprensibles y legibles, de manera tal que el tamaño y tipo de letra permitan al consumidor su lectura a simple vista.
b) Expresar todo con los sistemas de unidades adecuados.
c) Presentarse en etiqueta fijada de manera tal que permanezca disponible hasta el momento de suventa o adquisición en condiciones normales, la cual debe aplicarse en cada unidad o envase múltiple o colectivo.

d) Estar colocada en la superficie principal de exhibición, tratándose al menos de la siguiente información:
i) Nombre o denominación genérica del producto en los términos del inciso 5.2.1 a), e
ii) Declaración de cantidad

5.3 Instructivos o manuales de operación y...