NORMAS NTC 5613

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5613

OBJETIVO
Esta norma específica los elementos y su orden en las referencias bibliográficas de las fuentes
consultadas para la elaboración de documentos: publicaciones monográficas y en serie,
capítulos de libros, artículos, videos, discos compactos, normas técnicas y legales, grabaciones
sonoras, programas de radio y televisión, material gráfico, patentes,citas bibliográficas,
documentos de archivo y comunicaciones personales, entre otros. Así mismo, establece las
convenciones para la transcripción y presentación de la información que se deriva de la
publicación fuente.
La norma está dirigida a autores, editores y usuarios en general, que compilan referencias para
una bibliografía, incluye citas en el texto correspondiente y referencias almaterial publicado,
tanto en forma impresa como no impresa. No se aplica a las descripciones bibliográficas
completas que necesitan los bibliotecarios, los bibliógrafos, los indicadores, analistas de
información, entre otros.

¿CUÁLES SON LAS ABREVIATURAS QUE UTILIZA LA NORMA?

Para los propósitos de este documento normativo, se aplican las siguientes abreviaturas.
anón.: anónimo.
art.:artículo.
ca.: cerca o alrededor de (en relación con fecha).
cap.: capítulo.
cit.: citado.
cm.: centímetro.
col.: columna, colección.
comp.: compilador.
Dcto.: decreto.
doc.: documento.
ed.: edición.
et al.: y otros.
Ibíd.: abreviatura tomada de la palabra latina “ibídem” cuyo significado es "en el mismo
lugar".
Id. (ídem): del mismo, de la misma, el mismo, lo mismo.
il.: ilustración,ilustraciones, ilustrador.
l., lib.: libro.
lit.: literal.
loc. cit. (loco citato): lugar citado.
M.D.: médico.
no.: número.
n. del trad.: nota del traductor.
num.: numeral.
Op. cit. (Ob. cit.): obra citada. De la expresión latina “ópere citato” (op.cit.), cuyo
significado es "en la obra citada".
p.: página.
p. ej.: por ejemplo.
®: marca registrada.
Rdo.: reverendo.
s.d.: sin datos.
s.f.:sin fecha.
S.J.: sacerdote jesuita.
s.l.: sin lugar (sine loco).
s.n.: sin nombre (sine nomine), sin editorial.
s.p.: sin publicar.
s.p.i.: sin pie de imprenta.
secc.: sección.
seud.: seudónimo.
sigte., sigtes.: siguiente, siguientes.
s.v.: bajo la palabra.
t.: tomo.
tít.: título.
(TM): Trade Mark.
tr.: traductor, traducción.
vol., vols.: volumen, volúmenes.

¿EN QUÉ CONSISTE ELTÉRMINO RESPONSABILIDAD?

La responsabilidad principal en el caso de las obras con texto (cualquier tipo de literatura:
científica, técnica y social), normalmente es la del autor. Para otro tipo de obras puede ser la de
los artistas, los compositores, el editor, la editorial, entre otros. En el caso de los documentos
de patente, se considera que la responsabilidad principal es la delsolicitante o la del propietario
de la patente. Se considera que las entidades tienen responsabilidad principal cuando la obra
refleja el pensamiento colectivo o la actividad de la entidad (por ejemplo, informes de comités,
actas de congresos, entre otros) o cuando la obra es de naturaleza administrativa (manuales,
directorios, catálogos de empresas, entre otros).

¿EN QUÉ CONSISTE EL TÉRMINO AUTOR?El primer elemento de una referencia bibliográfica es el (los) autor (es). Se considera autor, el
individuo (autor personal) o la entidad (autor corporativo) responsable del (los) contenido (s)
intelectual (es) de la fuente documental en cualquier forma de registro.

¿EN QUÉ CONSISTE EL TÉRMINO TÍTULO Y SUBTITULO?

El título es la palabra o frase con la cual el autor denomina e identificaun documento o cada
uno de los temas, divisiones o subdivisiones de un escrito o una publicación y que a menudo
(aunque no necesariamente) lo distingue de otro documento.


TÍTULO
El título debe transcribirse tal como aparece en la publicación. Los signos ortográficos que
acompañan a una letra para distinguirla fonéticamente (acento grave, agudo, circunflejo,
diacrítico, cedilla,...