Normas para el diseño de interfaces gráficas de usuario

NORMAS DE DISEÑO DE INTERFACES GRÁFICAS DE USUARIO

NORMAS DE DISEÑO DE INTERFACES GRÁFICAS DE
USUARIO
David Esneyder Jerez Garnica
Universidad Autónoma Juan Misael Saracho
Tarija-Bolivia

Email: ESNEYDERG357@gmail.com

RESUMEN

ABSTRACT

El objetivo de las interfaces de usuario es el de comunicar al
usuario (humano) y la máquina, con la difusión extraordinaria
de las tecnologíasde información y comunicación (TIC), cada
vez existen más usuarios que interactúan con los sistemas
informáticos. Es en este sentido que la forma correcta de
diseñar una interfaz adecuada a los usuarios, que le sea útil en
sus actividades y responda a sus expectativas, se ha convertido
en un auténtico problema.

The objective of user's interfaces is the of communicating to the
user (human)and the machine, with the extraordinary diffusion
of the technologies of information and communication (TIC),
each time more users that interact with the informationtechnology systems exist. He is in this sense than the right way
of designing an interface made suitable to the users, that it be
for useful to him in his activities and you answer to his
expectations, you have become anauthentic problem.

En este artículo se expondrán los conceptos principales sobre
diseño de interfaces graficas de usuario (GUI) en aplicaciones
informáticas tradicionales (de “escritorio”) y el punto de vista
de los principales implicados (diseñador, programador,
usuario), incluyendo un exitoso concepto: “la metáfora de la
interfaz”.

They will expose the principal concepts on design of graphicinterfaces of user ( GUI ) in information-technology traditional
applications ( of desk ) and the point of view of the principal
implicated in this article ( designer, programmer, user ),
including a successful concept: “The metaphor of the interface”.

Se muestra de forma general la existencia de normas como la
ISO 9241 que son la base del diseño de las interfaces y dan
lugar a reglas yprincipios que los expertos en el tema han
creado en base a la experiencia y que guiaran el proceso de
diseño de interfaces de calidad, existiendo varios autores que
nos dejan una gran cantidad de recomendaciones al respecto.
Finalmente se mencionan las guías de diseño de interfaces que
han creado las plataformas y compañías de desarrollo de
software como Apple (para Mac-os), Microsoft (paraWindows),
Adobe Systems, etc. para estandarizar sus productos.

Palabras clave
Interfaz-diseño-software-modelo-estilo-metáfora-usuarioreglas-normas-principios-guías.

DAVID ESNEYDER JEREZ GARNICA

The existence of standards like the ISO evidences of general
form 9241 that underlie the design of the interfaces and cause
rules and principles that the experts in the theme have created
onthe basis of experience and that direct the designing process
of interfaces of quality itself, existing several authors that leave
us behind a lot of recommendations with regard to this matter
Finally they mention the designing guides of interfaces that the
platforms and companies of development of software like Apple
(for Mac), Microsoft (for Windows), Adobe Systems, etc. to
standardize hisproducts have created.

Keywords
Interface-design-software-model-style-metaphor-user-rulesstandards-principles-directs.

1

NORMAS DE DISEÑO DE INTERFACES GRÁFICAS DE USUARIO

El software se crea con un propósito para los usuarios, para
que estos sean capaces de obtener todo lo que desean del
software es necesario un medio de comunicación con el
programa, una interfaz, mediante lacual el usuario es capaz de
obtener todo el beneficio que necesita del software.

distinto ver una web en una pc a ver la en un dispositivo móvil
que usa WAP, incluso es difícil que la interfaz web sea la misma
en todos los navegadores, que además soportan diversas
tecnologías, en este artículo no se verá el diseño de interfaces
web, sino que se hará referencia a las aplicaciones GUI...