Normas Une

norma
española

UNE 1166-1

Abril 1996

ICS 01.040.01; 01.100.10

TÍTULO

Documentación técnica de productos
Vocabulario
Parte 1: Términos relativos a
Generalalidades y tipos de dibujo

los

dibujos

técnicos:

Technical product documentation. Vocabulary. Part 1: Terms relating to technical drawings: general and
types of drawings.
Documentation technique de produit.Vocabulaire. Partie 1: Termes relatifs aux dessins techniques:
généralités et types de dessins.

CORRESPONDENCIA

Esta norma UNE es equivalente a la Norma Internacional ISO 10209-1:1992.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta Norma Española ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 1 Normas
Generales cuya Secretaría desempeña AENOR.

Editada e impresa por AENOR
Depósito legal: M12197:1996

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

©AENOR 1996
Reproducción prohibida

Fernández de la Hoz, 52
28010 MADRID-España

9 Páginas
Teléfono
Telefax

(91) 432 60 00
(91) 310 36 95

Grupo 5

-3-

UNE 1166-1:1996

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma UNE 1666 establece y define los términos empleados en la documentación técnica deproductos relacionados con los dibujos técnicos en todos los campos de aplicación.
NOTAS
1

Los términos definidos en esta parte de la Norma UNE 1666 se muestran en caracteres itálicos.

2

Completando los términos y definiciones utilizadas en dos de las tres lenguas oficiales ISO (inglés y francés), esta parte de la Norma
UNE 1666 da en el anexo A los términos equivalentes en alemán, estostérminos están publicados bajo la responsabilidad de los comites
miembros de Alemania (DIN). Algunas veces, sólo los términos y definiciones dados en las lenguas oficiales pueden considerarse como
términos y definiciones ISO.

2 TÉRMINOS GENERALES
2.1 diagrama: Representación gráfica, generalmente dentro de un sistema de coordenadas, que expresa la relación
existente entre dos o más cantidadeso magnitudes variables.
2.2 corte: Sección que representa, además las líneas situadas detrás del plano de corte.
2.3 detalle: Representación sobre el dibujo de un elemento, o parte de un elemento o conjunto, generalmente ampliado con el fin de suministrar la información necesaria.
2.4 esquema: Dibujo en el que los símbolos gráficos se utilizan para indicar la función de las piezas o elementosde un sistema y las relaciones entre ellos.
2.5 alzado: Vista en el plano vertical.
2.6 elemento: Componente, pieza, parte o característica física de un objeto representado en un dibujo.
2.7 nomograma: Diagrama a partir del que es posible determinar, sin necesidad de realizar los cálculos, el valor
numérico aproximado de una o más magnitudes.
2.8 planta: Vista, sección o corte en un plazohorizontal, vista desde arriba.
2.9 sección: Representación que recoge únicamente las líneas de un objeto situadas en uno o más planos de corte.
2.10 croquis: Dibujo realizado generalmente a mano alzada y que no está necesariamente a escala.
2.11 dibujo técnico, dibujo: Información técnica, recogida sobre un soporte adecuado, presentada gráficamente
de acuerdo con las normas y generalmente aescala.
2.12 vista: Proyección ortogonal que representa las partes visibles de un objeto y también, si es necesario, sus
líneas ocultas.

UNE 1166-1:1996

-4-

3 TIPOS DE DIBUJOS
3.1 dibujo de realización: Dibujo utilizado para recoger o reflejar los detalles de una construcción de acuerdo con
su realización.
3.2 dibujo de conjunto: Dibujo que representa la posición relativa y/o la formade un conjunto o grupo de alto
nivel compuesto por partes ensambladas.
NOTA -

3 Para grupos de un nivel estructural inferior, véase 3.22.

3.3 plano de masa: Dibujo que identifica una localización in situ del contorno de una construcción respecto a un
plano de urbanismo o documento similar.
3.4 dibujo de componentes: Dibujo que representa un componente individual y que incluye toda la...