normas vancuber

Citas y referencias al estilo de
las Normas APA sexta edición y
Normas Vancouver.

Citación estilo APA
La citación bajo el estilo de Normas APA fue creada por la American Psychological
Association (APA), inicialmente para aplicarse en la presentación de trabajos de grado,
sin embargo actualmente la citación al estilo APA se emplea para todo tipo de
publicaciones del área de ciencias sociales yhumanas. (Universidad Rafael Landivar,
2012).

¿Qué es la citación?
Es la manera de reconocer o dar crédito a las ideas de los autores que han servido de
fuente para elaborar un texto.

Tipos de citas
Cita directa textual breve
Se emplea para definir un concepto, o cuando se considera que lo escrito por el autor
es claro y relevante para el trabajo.
Este tipo de cita tiene una extensión inferiora 40 palabras, va encerrada entre comillas
en el párrafo.

Ejemplo
Cita directa textual breve

Molano (2009) afirma: “Cuando las conversaciones de Manuel con Belisario ya era otra
vida y ya habíamos salido del atasco” (p.59).

Tipos de citas
Cita directa textual extensa
Este tipo de cita tiene más de 40 palabras, se omiten las comillas y se escribe con
sangría a cinco espacios de la margenizquierda y con un tamaño de letra menor al del
resto del texto.

Ejemplo
Cita directa textual Extensa
Al tratar sobre la planeación y el ordenamiento ecológico, Brañes hace notar,
refiriéndose a la nueva legislación ambiental mexicana que:
no establecen propiamente un sistema de planeación ecológica, a través del
cual formularían planes, programas y proyectos ambientales, lo que por cierto
habríasido inconducente. El propósito de estos preceptos, consiste más bien
en incorporar jurídicamente la dimensión ambiental a la planeación del
desarrollo y reiterar el carácter participativo de dicha planeación en lo que
hace a sus aspectos ecológicos (1994, p.14)

Tipos de citas
Parafraseo o citas indirectas
El parafraseo consiste en tomar las ideas de un autor y redactarlas con las palabras de
quienrealiza el trabajo escrito; no se usan las comillas y en la cita se incluye el apellido
del autor y el año de publicación.

Ejemplo
Parafraseo o citas indirectas
La guerra fría entre las dos súper potencias durante la posguerra no fue comparable a
ninguna de las dos anteriores guerras, con un principio, fin, vencidos y vencedores
(Calvocoressi, 1999).

Casos especiales
de citación

Citación dedos autores
Cuando se trata de dos autores, sus apellidos van separados por “&”

Ejemplo
En el plano de la “justicialidad”, es evidente que las prohibiciones constitucionales,
incluyendo las concernientes a temas ambientales, son justiciables a cualquier nivel
procesal, sea en acciones o recursos constitucionales o en el plano judicial o
administrativo (Beltrán & Lago, 1995)

Si se inicia conlos autores no es necesario separarlos con &.

Citación de tres a cinco autores
Cuando se trata de citar de tres a cinco autores, se deben incluir todos ellos la primera
vez, separando el apellido del último autor del resto de los autores con “&”; en citas
posteriores, solamente se escribe el primer apellido del primer autor seguido de la
palabra et al.,

Ejemplo
Según la Guía del Convenio sobreDiversidad Biológica, los secretos comerciales se
utilizan para proteger materiales que no resulten patentables por no encajar en los
requisitos o porque su poseedor no desea que se conozca públicamente el tema, por
temor a que la competencia comercial utilice la información. Pertinente en perjuicio
suyo (Glowka, Guilmin & Synge, 1996).

A partir de la segunda citación:
Los secretos comercialespueden aplicarse a una vasta franja de información. Por
ejemplo, información científica o conocimientos curativos tradicionales pueden
protegerse (Glowka et al.,1996)

Citación de seis autores en adelante
De seis autores en adelante se escribe el primer apellido del autor, seguido de la
palabra et al., desde la primera citación.

Ejemplo
Foley et al., (2005) afirma que las graves consecuencias de...