Normas

RESUMENES PARA PUBLICACIONES Y
DOCUMENTACION
ISO 214: 1976, IDT
Documentation abstracts for publications and documents
Descriptores: Resumen; Publicación; Documentación.
1. Edición
Diciembre 2000
ICS: 01.140.40
NC-ISO 214: 2000
Prefacio
La Oficina Nacional de Normalización (NC), es el Organismo Nacional de Normalización de la República de Cuba que representa al país ante lasOrganizaciones Internacionales y Regionales de Normalización.
La preparación de las Normas Cubanas se realiza generalmente a través de los Comités
Técnicos de Normalización. La aprobación de las Normas Cubanas es competencia de la Oficina Nacional de Normalización y se basa en evidencias de consenso.
Esta Norma Cubana:
Ha sido elaborada por el Comité Técnico de Normalización NC/CTN 15 de Información yDocumentación en el que están representadas las instituciones siguientes:
Instituto de Información Científica y Tecnológica (IDICT) - CITMA
Centro de Tecnología y Calidad-SIME
Biblioteca Nacional "José Martí"-MINCULT
Sistema de Información-MINFAR
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-MINSAP
Centro de Información-MICONS
Instituto de Investigaciones en Normalización (ININ) -ONN
Oficina Nacional de Normalización
Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI)- CITMA

Es una adopción idéntica por el método de traducción de la Norma Internacional 214 "Documentation Abstracts for publications and documentation"
Sustituye a la NC 39-12:83 "Resúmenes y anotaciones"
Consta del Anexo A, informativo.


RESUMENES PARA PUBLICACIONES Y DOCUMENTACION
1 Alcance
EstaNorma internacional presenta lineamientos para la preparación y presentación de resúmenes de documentos. Se hace énfasis en los resúmenes preparados por los autores de documentos primarios, y en su publicación, debido a que tales resúmenes pueden ser de ayuda a los lectores de estos documentos y, al propio tiempo, se puede reproducir en publicaciones y servicios secundarios sin cambio o con cambiosmínimos. La guía básica es útil también para la preparación de resúmenes por personas que no sean autores y facilita l presentación de dichos resúmenes en publicaciones y servicios secundarios.

2 Definiciones
En esta Norma Internacional, el término resumen significa una representación abreviada y precisa (exacta) del contenido de un documento, sin añadirle interpretaciones o crítica y sindistinción en cuanto a quien escribió el resumen.
Un resumen debe ser tan informativo como lo permita el tipo y el estilo del documento, es decir, debe presentar, de acuerdo con las posibilidades, toda la información cuantitativa y cualitativa contenida en el documento. Los resúmenes informativos son especialmente apropiados para textos que describen trabajo experimental y documentos dedicados a unsolo tema. Sin embargo, se pueden preparar resúmenes indicativos de algunos documentos de gran extensión como trabajos de reseña o monografías completas. Un resumen indicativo es una guía descriptiva del documento que cubre las materias principales y de la forma que se tratan los hechos y datos. Un resumen informativo indicativo combinado se debe preparar frecuentemente cuando las limitaciones sobrela extensión del resumen o por el tipo y estilo del documento y se haga necesario ajustar la exposición a los elementos primarios del documento y relegar otros aspectos a exposiciones indicativas. Ver los ejemplos del 1 al 3.
No debe confundirse los resúmenes con términos relacionados pero diferentes: anotación, extracto y sumario. Una anotación es un breve comentario o explicación acera de undocumento o su contenido o hasta una breve descripción, que se añade usualmente como nota después de las citas bibliográficas del documento. Un extracto es una o más secciones o partes de un documento, seleccionadas para representar el total del mismo. Un sumario, si se necesita, es una pequeña reiteración, dentro del propio documento (usualmente al final), de sus hallazgos y conclusiones más...