normas

PRÓLOGO
La Subsecretaría de Saneamiento Ambiental y Obras Sanitarias y el Instituto Ecuatoriano de
Obras Sanitarias, IEOS, en calidad de rector del Saneamiento Ambiental en el país, tienen
entre sus responsabilidades y a través de la Dirección de Planificación, la preparación, revisión
y actualización de las NORMAS PARA ESTUDIO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
DISPOSICIÓN DE AGUASRESIDUALES PARA POBLACIONES MAYORES A 1000 HABITANTES.
El IEOS, consciente de sus funciones y responsable técnico de las normas que deben regir el
estudio, diseño, construcción y mantenimiento de las obras sanitarias en el Ecuador, nominó
al Comité Técnico de Normalización, el mismo que se encargó de contratar los servicios
profesionales de consultores especializados, quienes revisaron yactualizaron las normas que
sean aplicables para el sector urbano.
El Comité Técnico también designó seis Comisiones Técnicas constituidas por ingenieros
experimentados que se encargaron de revisar y evaluar los diferentes capítulos estudiados
por los consultores. Además, sendas consultas a nivel nacional efectuadas a empresas de agua
potable y alcantarillado sustentaron el trabajo ejecutado por losconsultores y las Comisiones
Técnicas, resultado de lo cual se han obtenido las presentes normas con un criterio de
aceptación nacional.
El IEOS, tiene el orgullo de presentar estas NORMAS TÉCNICAS para su cumplimiento por
parte de los profesionales de la Ingeniería Sanitaria y Ambiental, y de las Instituciones
relacionadas con la infraestructura sanitaria, con el fin de prevenir lasenfermedades y por
tanto proteger la salud del pueblo ecuatoriano.

R. O. No. 6-1992-08-18

CO 10.07 - 601

CÓDIGO ECUATORIANO DE LA CONSTRUCCIÓN DE PARTE IX
OBRAS SANITARIAS
CO 10.07 - 601

NORMAS PARA ESTUDIO Y DISEÑO DE SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y DISPOSICIÓN DE AGUAS RESIDUALES PARA
POBLACIONES MAYORES A 1000 HABITANTES

R. O. No. 6-1992-08-18

CO 10.07 - 601

ÍNDICE
PRIMERA PARTE(I)
ETAPAS DE UN PROYECTO
1.
2.
3.
4.
4.1.
5.
5.1.
5.2.
5.3.

Objeto
Alcance
Definiciones
Disposiciones generales
Generalidades
Disposiciones específicas
Estudios de prefactibilidad
Estudios de factibilidad
Proyecto definitivo
APENDICE Z

9
9
9
10
10
10
10-14
14-19
19-22
23

SEGUNDA PARTE (II)
PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
1.
2.
3.
4.
5.

Objeto
AlcanceDefiniciones
Disposiciones generales
Disposiciones específicas
APENDICE Z

24
24
24
24
25-29
30

TERCERA PARTE (III)
TRABAJOS TOPOGRÁFICOS
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
5.
5.1.
5.2.
5.3.

Objeto
Alcance
Definiciones
Disposiciones generales
Definición
Datos básicos de referencia
Disposiciones específicas
Levantamientos aereofotogramétricos
Levantamientos planimétricosNivelación

R. O. No. 6-1992-08-18

31
31
31
32
32
32
32
32
32-35
35
CO 10.07 - 601

5.4.
5.5.
5.6.
5.7.

Detalles topográficos
Mediciones lineales y angulares
Libretas y cálculos
Límites de tolerancia
APENDICE Z

36
36
37
37-38
39

CUARTA PARTE (IV)
CALIDAD DE AGUA
1.
2.
3.
4.
5.
5.1.
5.2.
5.3.

Objeto
Alcance
Definiciones
Métodos analíticos recomendablesNormas calidad de agua
Requisitos de caudal
Calidad de agua cruda
Normas de calidad física química
APENDICE Z

40
40
40-42
42
42
42
42-45
45
52-53

QUINTA PARTE (V)
CAPTACIÓN Y CONDUCCIÓN PARA PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
5.
5.1.
5.2.

Objeto
Alcance
Definiciones
Disposiciones generales
Bases para el diseño de unsistema de agua
potable
Estudio de fuentes para abastecimiento de agua
potable
Zonas de protección sanitaria
Geología y geotecnia
Hidrología
Disposiciones específicas
Captaciones
Conducciones
APENDICE Z

R. O. No. 6-1992-08-18

54
54
54-61
61
61-68
68-73
73-80
81-98
98-107
107
107-144
144-172
173-174

CO 10.07 - 601

SEXTA PARTE (VI)
PLANTAS DE POTABILIZACIÓN
1....