NormasIICA CATIE

1
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COSTA RICA
CENTRO DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

REDACCIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
NORMAS TÉCNICAS

Por :
Lic. Luis Gmo. Moya M., M.Sc.

Disponible en
http://www.itcr.ac.cr/revistaKuru/pdf/NormasIICA-CATIE.pdf

AGOSTO 2005

2

CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN.....................................................................................................3
CONCEPTOSGENERALES ....................................................................................4
AUTORES PERSONALES SEGÚN LA NACIONALIDAD ....................................5
AUTORES INSTITUCIONALES O CORPORATIVOS ...........................................6
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS SEGÚN EL TIPO DE DOCUMENTO...........7
Libros y folletos (con uno, dos, tres y más de tres autores)...................................7
Tesis y otros trabajos finales de graduación (TFG)...............................................8
Conferencias, congresos, seminarios, simposios, otras actividades “eventos” .......9
Ponencias de congresos, seminarios, capítulos o partes de libros ..........................9
Artículos de revistas impresas............................................................................10
Artículos de periódicos o diarios ........................................................................11
Materiales cartográficos (mapas, fotografías aéreas, otros).................................11
Audiovisuales (gráficos, sonido, microformatos, películas, VHS, videos, etc.) ...12
Documentos en formato electrónico/digital (e-mail, libro, artículo, base
de datos, sitio web, DVD,repositorios institucionales, multimedia)..............12
Bases de datos en línea.......................................................................................13
Correo electrónico .............................................................................................13
Disco Compacto (CD-ROM)..............................................................................14Videoconferencia, conferencia electrónica, teleconferencia... ……………….….14
Comunicaciones personales en línea .................................................................15
Sitios Web .........................................................................................................15
INFORMACIÓN CITADA EN EL TEXTO: TIPOS DE CITAS .. …………………17
Cita que enfatiza en el texto...............................................................................17
Cita que enfatiza en el autor ...............................................................................17
Cita contextual...................................................................................................17
Cita textual........................................................................................................17
Texto citado por otro(s) autor(es) .......................................................................18
ABREVIATURAS QUE SE UTILIZAN AL REDACTAR REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................................19
Abreviaturas generales.......................................................................................19Abreviaturas para los meses según los idiomas ..................................................19
Código ISO (abreviaturas) para los países ..........................................................20
PRESENTACIÓN DE UNA BIBLIOGRAFÍA........................................................22
Ejemplo de presentación de una bibliografía ......................................................23
ÍNDICE PORTIPO DE REFERENCIA BILIOGRÁFICA ......................................26

3
INTRODUCCIÓN
Con el propósito de facilitar el uso y aplicación de la normativa para la redacción de
referencias bibliográficas, se materializó este manual basado en el documento titulado:
Redacción de referencias bibliográficas: normas técnicas del IICA y el CATIE. 1999. 4
ed.
Con base en la normativa antes señalada, el...