normativa y practica de los derechos humanos para la policia

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO
DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
LOS DERECHOS HUMANOS

Normativa y Práctica de
los Derechos Humanos
para la Policía
Manual ampliado de derechos humanos
para la policía

Printed at United Nations, Geneva
GE.03-45474–February 2004–2,700
Sales No. S.03.XIV.7
ISBN 92-1-354078-7
HR/P/PT/5/Add.3

NACIONES UNIDAS

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO
DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
LOSDERECHOS HUMANOS

NORMATIVA Y PRÁCTICA DE
LOS DERECHOS HUMANOS
PARA LA POLICÍA
Manual ampliado de derechos humanos
para la policía

NACIONES UNIDAS

OFICINA DEL ALTO COMISIONADO
DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
LOS DERECHOS HUMANOS

NORMATIVA Y PRÁCTICA DE
LOS DERECHOS HUMANOS
PARA LA POLICÍA
Manual ampliado de derechos humanos
para la policía

NACIONES UNIDAS
Nueva York y Ginebra, 2003HR/P/PT/5/Add.3

PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES
UNIDAS
Nº de venta: S.03.XIV.7
ISBN 92-1-354078-7
ISSN 1020-1688

NOTAS
La presente guía se ha concebido como obra de
consulta de bolsillo y de fácil manejo para agentes
de policía. El texto está dividido en temas de derechos humanos de especial interés para la policía,
como las investigaciones, la detención, la detención policial y el uso de la fuerza. Cada temaconsta de una sección en la que se resumen las
normas internacionales de derechos humanos correspondientes y de una sección "práctica" con
recomendaciones para la aplicación de las normas.
Al final de la guía se enumeran las fuentes de
las normas y prácticas de derechos humanos. La
lista comprende los principales tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas y las numerosas declaraciones ycuerpos de principios destinadas a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley elaborada por las Naciones Unidas.
*
*

*

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparece su contenido no

iii

implican, de parte de la Secretaría de las Naciones
Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica
de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus
autoridades, nirespecto de la delimitación de sus
fronteras o límites.
*
*

*

El contenido de esta publicación puede citarse o
reproducirse libremente a condición de que se
mencione su procedencia y se envíe un ejemplar de
la publicación en la que figure la información reproducida a la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH1211Genève 10, Suiza.

iv

ÍNDICE
Página
APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS
GENERALES DE DERECHOS
HUMANOS..............................................
CONDUCTA ÉTICA Y LÍCITA ..................
LA ACTUACIÓN DE LA POLICÍA EN
LAS DEMOCRACIAS ............................
LA NO DISCRIMINACIÓN EN LA
APLICACIÓN DE LA LEY ....................
LAS INVESTIGACIONES POLICIALES ...
DETENCIÓN................................................
PERÍODO DE DETENCIÓN
PREVENTIVA.........................................
USO DE LA FUERZA Y DE ARMAS
DE FUEGO ..............................................
DISTURBIOS CIVILES, ESTADOS
DE EMERGENCIA Y CONFLICTOS
ARMADOS..............................................
PROTECCIÓN DEL MENOR......................
DERECHOS HUMANOS DE LAMUJER.....................................................
GE.03-45474 (S)

140104 270104
v

1
2
5
9
14
19
25
34
42
57
64

ÍNDICE (continuación)
Página
REFUGIADOS Y EXTRANJEROS.............
LOS DERECHOS HUMANOS DE
LAS VÍCTIMAS ......................................
MANDO Y GESTIÓN DE LA POLICÍA.....
LA LABOR POLICIAL EN LA
COMUNIDAD .........................................
VIOLACIONES DE LOS DERECHOS
HUMANOS COMETIDAS POR LA
POLICÍA..................................................
FUENTES DE LA NORMATIVA Y LA
PRÁCTICA DE LOS DERECHOS
HUMANOS..............................................

vi

71
78
83
89
91
96

APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS
GENERALES DE DERECHOS
HUMANOS
Normas de derechos humanos
• Las normas internacionales de derechos humanos obligan a todos los Estados y a sus agentes,
incluidos los funcionarios encargados de...