Normativo Compilado por Oscar Jaramillo

NORMAS DE ESTILO RELATIVAS A REFERENCIAS Y CITAS
SEGÚN TIPO DE DOCUMENTO
American Psychological Association (APA) (1)
Antonio Sánchez Palomino
El estilo APA (American Psychological Associatión) es ampliamente aceptado
en las ciencias sociales. El estilo de cita APA requiere paréntesis dentro del texto más
que en notas a pie de página o finales. La cita en texto provee información,usualmente
el nombre del autor y la fecha de publicación, que lleva al lector a la entrada
bibliográfica correspondiente. La información completa sobre cada fuente citada en el
texto, se provee en una lista llamada “Referencias”, ubicada al final.
Se usa un estilo de redacción claro y continuo. Se utilizan tres niveles de títulos uno
principal escrito en negrita y centrado, uno secundario escrito encursiva y al margen
izquierdo y uno terciario escrito en cursiva, pero con el texto continuado en la misma
línea.

CITAS
Tanto las normas convencionales y éticas, como las de APA indican que cualquier
producción que no sea propia de los investigadores debe ser citada, señalando al autor
(o autores) y el año de la obra, que debe coincidir con la obra que aparece en las
referencias.
Lascitas en texto pueden adquirir dos versiones diferentes, cuando se trata de
reproducir (repetir) la idea de un autor de forma no textual y cuando se trata de una idea
que se reproduce textualmente.
Ejemplos
Romero (1993) señala que… (idea no textual).
Romero y Arias (1994) son de opinión que… (idea no textual)
La primera vez que se hace la cita deben escribirse todos los autores (si son 5 ómenos)
Las siguientes veces se nombran todos si son uno o dos y se pone el apellido del primer
autor y (et al.) o bien (y otros) si son 3 o más.

1 En la elaboración de este artículo se han utilizado tanto los conocimientos propios del autor, como las informaciones obtenidas en
los siguientes sitios web, relativos a la norrmativa de la American Psychological Association (APA):http://www.monografias.com/apa.shtml.
http://www.geocities.com/psicoresumenes/?200710. (Mauricio Badal)
http://www.capitalemocional.com/apa.htm.
http://www.newark.ohio-state.edu/~osuwrite/apa.htm.
http://www.vanguard.edu/faculty/ddegelman/index.cfm?doc_id=796
http://webster.commnet.edu/apa/apa_index.htm
http://www.ldl.net/~bill/aparev.htm
http://www.wisc.edu/writing/Handbook/DocAPA.htmlhttp://www.english.uiuc.edu/cws/wworkshop/bibliography/apa/apamenu.htm

Si son 6 o más autores, la primera y siguientes veces se pone el apellido del primer
autor y (et al) o bien (y otros). Segunda vez y sucesivas: …idea no textual (Villouta et
al., 1985).
Si se citan en el mismo párrafo, no se pone el año:…idea no textual (Villouta et al.) o
Villouta et al. son de opinión que … idea no textual.
Si se citandistintas obras relativas a una idea: (Romero, 1993; Saavedra & Alamos,
1987). Se ponen en orden alfabético. Los autores de distintas obras se separan con ;
Cuando se cita a algún autor citado en otro: Álvarez (1985 citado en Jiménez, 1990)
detectó que…idea no textual.
En las Referencias, sólo debe aparecer el autor principal y no el citado. En este caso,
debe aparecer Jiménez, 1990.
Siexisten dos obras citadas del mismo o mismos autores que tienen el mismo año:
(Dixon & Brown, 1990a) la primera obra citada. (Dixon & Brown, 1990b) la segunda
obra citada.
Si en una misma cita, se hace referencia a dos obras del mismo autor o autores, se ponen
los años de cada obra separados por coma, en orden cronológico: (Williams & Johnson,
1987, 1991)
Cuando se citan dos obras de autores conel mismo apellido (pero que son diferentes
personas) del mismo año, se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas): Mergusen,
Y. (1991). Mergusen, S. E. (1991)
Cuando se cita la obra de una institución, la primera vez que aparece citada debe
escribirse completo el nombre de la institución, seguido de la sigla en paréntesis
cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces que se cite se...