Nose xd

RECOMENDACION 003/2000.


Saltillo, Coahuila, a 9 de febrero de 2000.



C. Licenciado


JESUS RICARDO CISNEROS HERNANDEZ

PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL
ESTADO DE COAHUILA.
P R E S E N T E.-

C. Licenciado
JORGE ZERMEÑO INFANTE
PRESIDENTE MUNICIPAL DE TORREÓN.
P R E S E N T E.-

C. Primer Oficial de la P.F.C.
HECTOR RUBEN VICTORIA RAMIREZ
DIRECTOR DE SEGURIDAD PUBLICADEL ESTADO DE COAHUILA.
P R E S E N T E.-


De conformidad con lo establecido en los artículos 195 de la Constitución Política Local, 1, 2, 3, 4, 5, 21,31, 47, 48, 50 y 51 de la Ley Orgánica, 81, 82, 83, 84 y demás relativos del Reglamento Interno de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Coahuila (CDHEC), este Organismo examinó los elementos probatorios que obran dentro del expedienteCDHEC/TORR/266/998/ PMPAL/DSPE/PGJE, relativo a la queja presentada por el señor Juan Carlos Galván Zúñiga, por presuntas violaciones a sus derechos humanos imputados a elementos pertenecientes a la Dirección de Seguridad Pública del Estado, Policía Ministerial y Dirección de Seguridad Pública Municipal y Protección Ciudadana de la ciudad de Torreón, Coahuila, y vistos los rubros siguientes:I.- DESCRIPCION DE HECHOS VIOLATORIOS DE DERECHOS HUMANOS:

Mediante comparecencia del día 08 de octubre de 1998, el señor Juan Carlos Galván Zuñiga, presentó queja ante este Organismo por violación a sus derechos humanos, doliéndose de los siguientes hechos:

Que el día 03 de octubre de 1998, aproximadamente a las 22:30 horas, ingresaron a su domicilio ubicado en calle Texcoco número 294 dela colonia Francisco Villa de la ciudad de Torreón, Coahuila, elementos de la Dirección de Seguridad Publica Municipal, de la Policía Ministerial y de la Dirección de Seguridad Pública Estatal, quebrando los vidrios de la puerta principal, y una vez en el interior agredieron al reclamante, sacando al mismo a rastras de su domicilio, ocasionándole diversas lesiones.

Por auto del día 09 del mes yaño de referencia, se dió entrada a la queja interpuesta, solicitándose un informe pormenorizado de los hechos de que se duele el impetrante, al Delegado de la Procuraduría General de Justicia del Estado, al Director de Seguridad Pública del Estado y al Presidente Municipal de la citada ciudad; mediante oficios números 2265/98, 692/998 y sin número, las autoridades superiores de los elementospoliciales, rindieron el informe solicitado; a petición de esta Comisión fue remitida copia certificada de la averiguación previa No. L1-V1-177/98-X, formada con motivo de la denuncia presentada por el quejoso, ante el Agente Investigador del Ministerio Público de Delitos Varios, Mesa I, por el delito de abuso de autoridad.

II.- ENUMERACION DE LAS EVIDENCIAS QUE DEMUESTRAN LA VIOLACION DE DERECHOSHUMANOS.

Las evidencias que obran dentro del expediente de queja en que se actúa, con las que se demuestra la violación a los derechos humanos del reclamante son las siguientes:

1.- Queja presentada por el señor Juan Carlos Galván Zuñiga, el día 08 de octubre de 1998, en la que manifestó:

“Que el día 3 de Octubre del presente año, siendo las 10:30 horas P.M. me encontraba en la banquetade mi domicilio ubicado en Calle Texcoco Núm. 294 de la Col. Fco. Villa de esta Ciudad Acompañado de 2 amigos de nombre Jesús Borroel y Jaime Valenzuela el cual estabamos tomándonos una cerveza y en ese instante pasó el operativo policiaco compuesto por elementos de Seguridad Pública, Policía Ministerial y Policía Estatal, el cual en ese mismo instante mis amigos y yo nos metimos a mi domiciliopor respeto a ellos y para no tener problemas, pero una vez que pasaron volvimos a salir de mi domicilio, dándose cuenta los elementos policiacos y se echaron de reversa ya que andaban en convoy en varias patrullas el cual mis amigos y yo nos metimos a mi domicilio pero eso les enfureció a los elementos policiacos ya que actuaron violentamente quebrando los vidrios de la puerta principal de mi...