nose

 Oubao Moin

El título del poema es Oubao-Moin, de Juan Antonio Corretjer Matos, es el quinto de los ocho cantos en el poemario Alabanza de la torre de Ciales, publicada en el 1953. Aunque Corretjer, citando a Sonia Rosa , en su ensayo El sexteto mitológico-taíno (encontrado en Internet),indicó que el poeta: “cultivó en sus inicios, el corte del verso modernista, luego se nota unatransformación o renovación vanguardista neocriollista en su poesía que la hace más ágil y concisa”. Sin embargo, a Corretjer también se le relaciona con el movimiento noísta de renovación vanguardista, según una biografía escrita por Luis R Negrón Hernández. Por todo eso debemos concluir que este poema fue escrito bajo la influencia vanguardista a la que pertenecía su autor.

Entre las características dedicho movimiento está el romper la estructura métrica constante para darle más valor al contenido y musicalidad, ejemplo de esto son los siguientes tres versos con métricas diferentes: “porque ellas la patria amasaran.”/ ¡Y gloria a las manos, a todas las manos que hoy trabajan”/ “porque ellas construyen y saldrá de ellas la nueva patria liberada!”: eneasílabo, octonario y de veinte sílabasrespectivamente. Otra de las características que definen a este movimiento es la conciencia social que lleva al poeta a tomar posiciones frente al hombre y su destino. Son versos que habíamos compartido anteriormente: “!Y gloria a las manos, a todas las manos que hoy trabajan”/ “porque ellas construyen y saldrá de ellas la nueva patria liberada!” Una de las características más importantes es el usodel símbolo. Corretjer, en este poema, comienza por el título mismo “Oubao –moin”. Dicho título significa “isla de sangre”, simbolizando los horrores que sufrieron los taínos, los negros y el criollo ante los maltratos de sus amos o del capataz. Ejemplo de ésto son los siguientes versos: “Donde dobló la frente india, bien sea tierra, bien sea agua,”/ “bajo el peso de la cadena, entre los hierrosde la ergástula,”/ Donde el negro quebró sus hombros, bien sea tierra o bien sea agua,”/ “bajo el peso de la cadena, entre los hierros de la ergástula,”/ “Donde el blanco pobre ha sufrido los horrores de la peonada,”/ “bajo el machete del mayoral y la libreta de jornada”

Entre los tipos de discurso que utiliza el autor está la descripción. La misma se ejemplariza a través de los siguientesversos: “El río de Corozal, el de la leyenda dorada.”/ “La corriente arrastra oro. La corriente está ensangrentada.” El autor expone hechos históricos como la utilización del carimbo para marcar a los esclavos: “y su cuerpo marcó el carimbo y abrió el látigo su espalda,” Otros hechos históricos que expone Corretjer son los referentes a la forma de trabajo de los peones y a los tres productosagrícolas principales de la isla: “bajo el machete del mayoral y la libreta de jornada”/ “Gloria a las manos que el tabaco, que la caña y el café sembraran.” También menciona a todas las manos que contribuyeron al desarrollo socio-económico del país. Ejemplarizadas en cada verso que comienza con la palabra “Gloria”. Todo el poema es una narración de cómo nuestra isla fue desarrollándose desde lostaínos , esclavos, y el nuevo criollo: tres razas que crearon al nuevo puertorriqueño. Luego nos habla de su desarrollo y contribución a la nueva patria, para, al final, unirlas en el grito de libertad.

En cuanto al tema central del poema, en un “blog” de Internet, llamado “VanguArtes.wordpress.com”, se encuentra un análisis titulado Oubao-moin: ¡Alabanza! que nos habla sobre el mismo. Bajo elseudónimo de “vanguardiaviva”, el escritor indica: “Juan Antonio Corretjer Montes, resume en esta poesía dos temas claves de la poesía vanguardista: nacionalismo y justicia social.” Pero, siendo más específico,el poema nos presenta, como tema, el sufrimiento de las raíces de nuestra raza y luego su glorificación por ser los pilares para la liberación de la patria. Entre los temas secundarios...