nose

SALMOS 23
DIVISIONES DE ESTROFA DE TRADUCCIONES MODERNAS
NASB NKJV NRSV TEV NJB
El Señor, el Pastor del
Salmista
Introducción al TM
“Un Salmo de David”
23:1-3
23:4-6
El Señor el pastor de Su
pueblo
23:1-3
23:4
23:5-6
Una expresión de confianza
en la protección de Dios
(Un canto de confianza)
23:1-3
23:4
23:5-6
El Señor nuestro pastor
23:1-4
23:5-6
El buen Pastor
23:1-2a23:2b-3
23:4
23:5
23:6
CICLO DE LECTURA TRES (véase página xix)
SEGÚN EL PROPÓSITO DEL AUTOR ORIGINAL AL NIVEL DE PÁRRAFOS
Este es un comentario-guía de estudio, lo que significa que usted es responsable de su propia
interpretación de la Biblia. Todos debemos caminar a luz de lo que tenemos. Usted, la Biblia y el
Espíritu Santo son prioridad en la interpretación. No debe dejarle esto a uncomentarista.
Lea el capítulo de una sentada. Identifique los temas. Compare sus divisiones de temas con las distintas
traducciones. La formación de párrafos no es inspirada, pero es la clave para seguir el propósito del
autor original, que es la base de la interpretación. Cada párrafo tiene solamente un tema.
1. Primer párrafo
2. Segundo párrafo
3. Tercer párrafo
4. Etc.
VISTAZOSCONTEXTUALES
A. Esto es posiblemente el pasaje mejor conocido en la biblia por el pueblico en general; los otros
siendo Juan 3:16 o “El capitulo del Amor” en I Corintios 13 este es el puento de vista del mundo
de un seguidor fiel. ¡El enfoque esta en YHVH y Su presencia, cuido y provisión!
B. Usa tres metáforas culturales distintas para describir el aspecto personal cercano de la fe bíblica
(ejemplo“Yo” “mi” “mio”)
1. Dios como pastor; Su pueblo como ovejas necesitadas, Salmos 23:1-2
2. Dios como guía; Su pueblo como peregrino necesitados, versos 3-4
3. Dios como anfrition; Su pueblo como huésped bienvenido, verso 5-6
C. Este Salmo tiene 10 VERBOS IMPERFECTOS (acciones permanente). Dios esta presente cada
dia, no solamente en tiempo de crisis. Esta es la contraparte del AT de Mateo 6:11.1. No me hace falta- BDB 341, KB 338, Qal IMPERFECTO NEGADO, véase Salmos 34:9, 10
2. Me hace descansar- BDB 918, KB 1181, Hiphil IMPERFECTO
184
3. Me conduce- BDB 624, KB 675, Piel IMPERFECTO
4. Restaura mi alma- BDB 996, KB 1427, Polel IMPERFECTO, véase Salmos 5:18; 31:7
5. Me guía- BDB 634, KB 685, Hiphil IMPERFECTO, véase Salmos 5:8; 31:3
6. Aunque pase- BDB 229, KB 246, Qal IMPERFECTO7. No temeré mal- BDB 431, KB 432, Qal IMPERFECTO, véase Salmos 27:1
8. Ellos (vara y cayado) me infunden aliento- BDB 632, KB 688, Piel IMPERFECTO
9. Preparas mesa delante de mi- BDB 789, KB 884, Qal IMPERFECTO
10. El bien y la misericordia me seguirán- BDB 922, KB 1191, Qal IMPERFECTO
11. Morare- BDB 996, KB 1427, Qal PERFECTO con waw véase Salmos 27:4-6
D. El Manual de la UBS (página 230)llama la atención a que este Salmo no tiene paralelismo
sinónimo. Las líneas poéticas no tienen simetría (ejemplo misma lentitud). Es una progresión
climática en pocas palabras. ¡Su brevedad acentúa su mensaje y poder!
ESTUDIO DE PALABRA Y FRASE
NASB (ACTUALIZADO) TEXTO: 23:1-3
1 El SEÑOR es mi pastor,
nada me faltará.
2 En lugares de verdes pastos me hace descansar;
junto a aguas dereposo me conduce.
3 El restaura mi alma;
me guía por senderos de justicia
por amor de su nombre.
23:1 La línea de apertura es literalmente “YHVH es aquel que me pastorea”. El único VERBAL es el
Qal ACTIVO PARTICIPIO (BDB 944, KB 1258). El concepto de YHVH como pastor era un titulo de
la realeza en el ANE (ejemplo Hammurabi). En el AT es usado en varios sentidos de:
1. Una descripción- Salmos78:52; Ezequiel 34:11-13
2. Un titulo de pacto- Salmos 80:1
3. Una metáfora- Isaías 40:11; Jeremías 31:10
4. El Mesías como pastor- Juan 10:11; I Pedro 2:22.
Es una imagen poderosa debido a:
1. La presencia cercana y constante del pastor con la oveja
2. La necesidad del pastor de un protector y cuidador siempre presente.
“nada me faltará” Esta es una frase sencilla pero comprensiva. No...