nose

El teatro del siglo XX: Esperando a Godot



ESTRAGÓN.-(Gestos alocados, palabras incoherentes Por último:)
¿Por qué nunca me dejas dormir?
VLADIMIRO.-Me sentía solo.
ESTRAGÓN.~ Soñaba que era feliz.
VLADIMIRO.-esto ha hecho pasar el tiempo.
ESTRAGÓN.-Soñaba que...
VLADIMIRO.-¡Calla!(Silencio.)Me pregunto si verdaderamente es ciego.
ESTRAGÓN.~¿Quién?
VLADIMIRO.~¿Un verdadero ciegodiría que carece de la noción del tiempo?
ESTRAGÓN.-¿Quién?
VLADIMIRO.-POZZO.
ESTRAGÓN.~¿Está ciego?
VLADIMIRO.-Nos lo ha dicho.
ESTRAGÓN.~¿Y qué?
VLADIMIRO.-Me ha parecido que nos veía.
ESTRAGÓN.-Lo has soñado.(Pausa.)
Vámonos. No puedo más. Es verdad.(Pausa.)¿Estás seguro de que no era él?
VLADIMIRO.-¿Quién?
ESTRAGÓN.~ Godot
VLADIMIRO. –Pero ¿Quién?
ESTRAGÓN. – Pozzo.
VLADIMIRO. -¡No,hombre, no! (Pausa.) ¡Que no!
ESTRAGÓN.-De todas formas, me voy a levantar.
(Se levanta penosamente.) ¡
Ay!
VLADIMIRO.-Ya no sé qué pensar.
ESTRAGÓN.- ¡Mis pies!(Vuelve a sentarse e intenta descalzarse.) ¡
Ayúdame!
VLADIMIRO.-¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? ¿Estaré durmiendo en este momento? ¿Qué diré mañana, cuando crea despertar, de este día? ¿Que he esperado a Godot,en este lugar, con mi amigo Estragón, hasta la caída de la noche? ¿Que ha pasado POZZO, con su porteador, y que nos ha hablado? Sin duda. Pero, en todo esto, ¿qué habrá de cierto?
(ESTRAGÓN, que ha insistido vanamente en descalzarse, se ha vuelto a dormir. VLADIMIRO le mira.)

El no sabrá nada. Hablará de los golpes recibidos y yo le daré una zanahoria.
(Pausa.)
A caballo sobre una tumba yun parto difícil. En el fondo del agujero, ensoñadoramente, el enterrador prepara sus herramientas. Hay tiempo para envejecer. El aire está lleno de nuestros gritos.

(Escucha.)
Pero la costumbre los acalla.

(Mira a ESTRAGÓN.) A mí también me mira otro, diciéndose: “Duerme y no sabe que duerme.”
(Pausa.)

No puedo continuar.
(Pausa.)
¿Qué he dicho?

(Va de un lado a otro agitadamente;al fin se para junto al lateral izquierdo y mira a lo lejos.)(Por la derecha entra el 
MUCHACHO del día anterior. Se para. Silencio.)

MUCHACHO.~ Señor... (VLADIMIRO se vuelve.)Señor Alberto...

VLADIMIRO.-Vuelta a empezar.
(Pausa. Al MUCHACHO.) ¿Me reconoces?
MUCHACHO.-NO, señor.
VLADIMIRO.-¿Viniste ayer?
MUCHACHO.-No, señor.
VLADIMIRO.-¿Es la primera vez que vienes?MUCHACHO.-Sí, señor.(Silencio.)
VLADIMIRO. -¿De parte de Godot?
MUCHACHO. –Sí, señor.
VLADIMIRO.-¿No vendrá esta noche?
MUCHACHO.-NO, señor.
VLADIMIRO.-Pero ¿vendrá mañana?
MUCHACHO.-Sí, señor.
VLADIMIRO.-¿Con toda seguridad?
MUCHACHO.-Sí, señor.
(Silencio.)
VLADIMIRO.-¿Te has encontrado con alguien?
MUCHACHO.-NO, señor.
VLADIMIRO.-Otros dos...
(Duda.)Hombres.
MUCHACHO.-No he visto a nadie, señor  (Silencio.)
VLADIMIRO.-¿Qué hace el señor Godot?
(Pausa.)¿Oyes?
MUCHACHO.-Sí, señor.
VLADIMIRO.-Y ¿qué?
MUCHACHO.-No hace nada, señor.(Silencio.)
VLADIMIRO.-¿Cómo está tu hermano?
MUCHACHO.-Está enfermo, señor.
VLADIMIRO.-Quizá fuera él quien vino ayer.
MUCHACHO.-No lo sé, señor(Silencio.)
VLADIMIRO.-¿Tiene barba el señor Godot?
MUCHACHO.-Sí, señor.
VLADIMIRO.-¿Rubia o...(Duda.)morena?MUCHACHO.-(Dudando.) Me parece que es blanca, señor.(Silencio.)
VLADIMIRO.-Misericordia.(Silencio.)
MUCHACHO.-¿Qué debo decirle al señor Godot, señor?
VLADIMIRO.-Dile...
(Se corta.)dile que me has visto y que... (Medita.)que me has visto.
(Pausa.
VLADIMIRO.-(avana y el MUCHACHO retrocede.)(VLADIMIRO se para y el MUHACHO también.)
Dime: ¿estás seguro de haberme visto?(Silencio. VLADIMIRO da unrepentino salto hacia delante y el muchacho se escapa como una
flecha.( Silencio. El sol se pone; sale la luna.)(VLADIMIRO permanece inmóvil)
(ESTRAGON se despierta, se descalza, se levanta con los...