nosr hyonn

ACTAGEOL~GICA
HISPÁNICA,t. V I (19CM), n.' 4, págs. 102-108

Los foraminíferos planctónicos vivos y sedimentados del
margen continental de Venezuela (resumen)*
por MONTSERRAT
DOMINGO MIRÓ **
DE

RESUMEN
Mediante el estudio de los foraminíferos planctónicos vivos
y de las conchas incorporadas a los sedimentos subyacentes
se relacionan las especies vivas con su ambiente actual y secomparan con los foraminíferoc de los sedimentos superficiales, analizando hasta qué punto los foraminíferos sedimentados serán indicadores en el futuro de las actuales condiciones ambientales.
E l trabajo consta de 4 partes. E n la primera se exponen
las condiciones ambientales, morfología submarina y oceanografía, del margen continental de Venezuela. E n la segunda
parte se analizan laspoblaciones de foraminíferos vivos y
sedimentados colectados en una expedición oceanográfica que
cubrió el área comprendida entre la desembocadura del río
Orinoco y el Golfo de Venezuela. L a comparación del cuadro
más o menos estático de los foraminíferos de los sedimentos
con la instantánea de algo dinámico -foraminíferos del plancton y condiciones ambientales - plantea la necesidad de conocer lasvariaciones estacionales. Éstas se analizan en la tercera
parte donde se discuten los valores obtenidos en tres puntos
ecológicamente distintos del margen continental de Venezuela
en los que se realizaron observaciones cada dos meses durante
dos años, tanto oceanográficas como de los foraminíferos. En
la cuarta parte se define el valor de los foraminíferos sedimentados como documentoshistóricos, es decir, como indicadores del ambiente.
SUMMARY
Planktonic Foraminifera were examined from plankton
and sediment samples taken along the continental margin of
Venezuela. The relations of the living species with the environment are defined and the living and sedimented Foraminifera a r e compared to see a t which point is the thanatocenosis
representative of the living populations and ofthe environment.
The planktonic Foraminifera in the Southern Caribbean
Sea can be grouped into two faunas: a cold-water fauna living a t the surface of the upwelling area (Globigerincc bulloides)
or a t 2 Om m depth (G. cf. quittqzceloba and Globorotalia
O-O
crassaforíizis) and a warm-water fauna living a t shallow
waters in the offshore area (Globigeri~toides
rzlber - G . saccztlife?Globoqundriiza dzrtertrei). The annual succession of the

-

Esta comunicación es el resumen de la memoria presentada en
mayo de 1971 a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Elarcelona Para optar al título de doctor y fue expuesta el dia 30 de junio
da 1971. La memoria original consta de 322 pp , que incluyen 655 figuras, 29 tablas 5 cuadros y 5 láminas.
** ~ e p a r t a m e n t o deGeomorfología y Tectónica de la Facultad
de Ciencias, Universidad de Barcelona.

102

living population is established for three ecologically different
stations: the Cariaco Trench st. with strong vertical mixing of water, the Los Roques st. with stratified waters,
and the continental slope st., geographically intermediate
between them. The maximum standing crop and the minimum diversity indexare due to G. bztlloides and minimum
standing crop coincides with a population of G. rzbber. The
sediments can be grouped into seven biofacies of planktonic
Foraminifera. The marked relation that exists between the
living and sedimented Foraminifera is not due to the permanency of populations, that are very variable, but to the
relation that exists between the standing crop and the specificcomposition of the living populations.

P

~

/

I

É

~

~

~

~

~

Las muestras de plancton se colectaron por arrastres horizontales en superficie y a 25, 50, 100, 200,
500 Y 700 m de profundidad con red clarke B~~~~~
de 30 cm de diámetro y de
de 76 mitras de abertura, y por arrastres verticales con una red de 50 cm
de diánletro y 1 m de longitud
de medidor de...