Nota 1

ROBERT A. MUNDELL
Nació en Kingston, Notario en 1932. Fue educado en la Universidad de
British Columbia, en el M.I.T. y en la Escuela de Economía de Londres, Mundell
fue profesor en la Universidad de Chicago y actualmente lo es en la de Columbia
(Nueva York). Ha sido asimismo, asesor de diversas instituciones, entre las que
destacan el Banco Mundial y el Sistema de la Reserva Federal de losEstados
Unidos de Norteamérica. Es autor de numerosos artículos publicados en
prestigiadas revistas de Economía, así como de varios libros, dentro de los cuales
se encuentran Monetary Theory, International Economics y Man and Economics.
Obtuvo el Premio Nobel de Economía en 1999 por su análisis de la política
monetaria y fiscal bajo diferentes regímes y su análisis de las áreas óptimas decambio.
El documento que se presenta a continuación es una el prólogo del y el capítulo 1
de la primera parte del libro  titulado  “  El  Hombre  y  la  Economía”.
Mundell,   Robert   A.,   “   El   hombre   y   la   economía”,   Amorrortu   editores,   Buenos  
Aires, Argentina, trad. Graciela Mellibovsky, 1968.

1

Prólogo
La economía política es la ciencia de la elección. Comenzó conAristóteles pero se confundió con la ética durante la Edad Media;
Adam Smith la separó de ésta y Walras la matematizó. Marshall trató
de fijarle límites y Keynes la puso de moda. Robbins la amplió y
Samuelson la hizo dinámica, pero la ciencia moderna la volvió
estadística e intentó circunscribirla otra vez. Sin embargo, la ciencia
no permanece quieta. Fructifica en todos los campos. Existe unaeconomía del dinero y el comercio, de la producción y el consumo, de
la distribución y el desarrollo. También existe una economía del
bienestar, las costumbres, el lenguaje, la industria, la música y el arte
en general. Una economía de la guerra y una economía del poder.
Incluso existe una economía del amor.
La Economía parece aplicarse a todo rincón o intersticio de la
experiencia humana.Es un aspecto de toda acción consciente.
Siempre que se toman decisiones entra a funcionar la ley de la
economía. Siempre que existen alternativas la vida cobra un aspecto
económico. Nunca ha sido de otro modo. Pero, ¿por qué ha ocurrido
así?
Ello puede deberse a que la economía política no es solo la más
desarrollada de las ciencias de control: es una manera de mirar las
cosas, unprincipio ordenador, una parte completa de todo. Es un
sistema de pensamiento, un juego de vida, un elemento de
conocimiento puro.
Además como trataremos de demostrar en este libro es, en muchos
aspectos, útil.

Robert A. Mundell

2

LOS PRINCIPIOS

LA LEY DE LA ECONOMIA.
La economía política trata de necesidades y recursos. Analiza el aspecto de
la acción individual y social en que seutilizan recursos para reducir necesidades.
Como la necesidad es un estado de la mente, la economía política se ocupa del
hombre; como los recursos son materia, se ocupa de la naturaleza. El hombre y
las necesidades, la naturaleza y los recursos: he aquí los actores universales del
drama de la economía política. Los componentes del drama se encuentran en
todo problema económico, si por drama seentiende - como en las grandes
tragedias del teatro- la confrontación de fuerzas opuestas. Esta existe siempre en
los problemas económicos: necesidad y recursos, deseo y oportunidad, hombre y
naturaleza, consumo y ahorro, oferta y demanda. La elección no es sino el acto
final, el desenlace, donde las fuerzas románticas del deseo se baten contra las
fuerzas realistas de la oportunidad.
No hayforma de discernir cuál de los dos conceptos, hombre o naturaleza,
es más importante en la economía política. El hombre es parte de la naturaleza y
por lo tanto inferior a ella, Pero la naturaleza es un postulado de la percepción
humana y, por lo tanto, el hombre es superior. Cualquier intento de establecer la
prioridad de un concepto sobre el otro tropieza con una contradicción metafísica....