Nota de trabajo_Caso OXY

El 25 de enero de 1985, Occidental Petroleum Company (OXY) y la compañía estatal petrolera del Ecuador (CEPE), que devendría posteriormente en PETROECUADOR, celebraron un contrato de prestaciónde servicios para la exploración y explotación de hidrocarburos en el Bloque 15. Bajo esa modalidad contractual, si OXY descubría petróleo crudo, aun cuando éste pertenecía a PETROECUADOR, lacompañía tenía derecho al reembolso de sus costos y otros gastos de acuerdo con el contrato.
OXY y su casa matriz son compañías de los Estados Unidos, registradas de conformidad con las leyes deDelaware y California, y domiciliadas en Los Ángeles, California.
En mayo de 1993, OXY identi có reservas de crudo explotables en el Bloque 15. Ese mismo año, la Ley de Hidrocarburos fue enmendadaintroduciendo la gura de los “contratos de participación”. Al igual que antes, las contratistas emprendían y nanciaban actividades que se requerían para explorar y producir crudo, pero recibíancompensación solo a través de una participa- ción en la producción, la cual se calculaba de acuerdo con una fórmula contractual.
El 21 de mayo de 1999, OXY y la compañía petrolera estatalPETROECUADOR celebraron un contrato modi catorio al Contrato de Prestación de Servicios y lo convirtieron en un Contrato de Participación. Los derechos contractuales de OXY con respecto al Bloque 15debían terminar el 22 de julio de 2012 para las áreas designadas como las áreas “base de producción”, y el 22 de julio de 2019 para las áreas “de exploración adicional”.
El contrato establecía demanera expresa que OXY tenía impedimento para transferir o ceder sus dere- chos y obligaciones bajo el Contrato de Participación a cualquier tercero, sin autorización previa del entonces Ministeriode Energía y Minas. De manera similar, OXY tenía impedimento para participar o crear un consorcio que involucrara al Contrato de Participación sin autorización previa del Estado. La omisión en...