nota

Manual para Usuarios

Tema:
1 Requisitos Para Usar Sistema

Pagina:
2

2 Uso Básico
2.1 Página de Inicio
2.2 Encontrar la posición más reciente de un vehículo
2.3 Usar el mapa
2.4 Ver historial de viajes de un vehículo
2.5 Leyenda de viajes
2.6Solicitar actualización de posición
2.7 Bloquear Ignición (apagar el motor) y Envío de Comandos
2.8 Crear Puntos de Referencia (Geocercas)3
3
4
6
7
9
10
10
11

3 Rutas
3.1 Crear Ruta en Base a Recorrido Antiguo
3.2 Dibujar Ruta
3.3 Editar y Borrar Ruta
3.4 Asignar Ruta

12
12
12
13
13

4 Reglas & Alertas

15

5 Reportes

16

6 Anexos

17

1

1 Requisitos Para Usar Sistema

Navegador web
Para usar el sistema, se requiere Mozilla Firefox 3 (recomendado), Google Chrome, o
Microsoft InternetExplorer 8.
Conexión Internet
En general, se logra un buen rendimiento con una conexión de al menos 256Kbps. Si la flota
es muy grande o se conectarán múltiples usuarios simultáneamente, se recomienda una
conexión de 512Kbs o más.
Resolución mínima de monitor
Para aprovechar bien el sistema, se requiere tener una resolución de al menos 1024 x 768
pixeles.
RAM (memoria)
Se requiere por lomenos 1GB de RAM en la PC del usuario para un buen rendimiento,
aunque el sistema es usable hasta en teléfonos celulares con muy poco RAM (HTC G1).
Google Earth (opcional)
Para ver reportes en formato Google Earth, es necesario instalar ese programa. La versión
gratis es suficiente. Está disponible en http://earth.google.com

2

2. Uso Básico
2.1 Página de Inicio

La página de iniciotiene 4 secciones principales:
1. Menú
a.
b.
c.

La cantidad de opciones dentro del menú varía según los derechos de
acceso asignados al usuario.
Existe una opción marcada “Volar a”. Al ingresar aquí el nombre de un punto
de referencia, el sistema lo muestra en el mapa.
Al dibujar rutas o puntos de referencia, aquí se despliegan en una caja
amarilla las instrucciones que el usuario debeseguir.

2. Alertas
a.
Despliega los mensajes de alerta. Estos son enviados por el sistema y/o
reglas de usuario.
b.
Cuando son nuevas, las alertas generan sonido. Pueden ser calladas y
borradas por el usuario.
c.
Algunas alertas no pueden ser cerradas sin antes ingresar un comentario.
d.

Cuando una alerta fue enviada a múltiples usuarios, cada uno tiene la opción
de borrar la alertaque le llegó a los demás.

3

3. Mapa
a. Muestra la posición de todos los vehículos del listado de vehículos, los
viajes y las rutas que hayan sido seleccionados.
4. Listado de vehículos
a. Lista de los vehículos que el usuario tiene permiso de rastrear. Se puede
filtrar por cualquiera de las columnas que tiene un espacio para introducir
texto debajo del encabezado.

Cuando elusuario no tiene ninguna alerta pendiente, la página de inicio, se ve así:

4

2.2 Encontrar la posición más reciente de un vehículo
Al colocar el cursor sobre cualquiera de los vehículos en el listado, este resaltara con un
color diferente:

Haga clic y el vehículo aparecerá en el mapa junto con una pequeña descripción de su
estado actual

Si hace doble-clic en el listado de vehículos,aparece una lista de los viajes que ha realizado,
una sección para consultar el estado del dispositivo y otra para enviar comandos. El manual
explica estas funciones mas adelante.

5

2.3 Usar el mapa

Mover
Para mover el mapa, haga clic sobre el y arrástrelo con el mouse o use los iconos de las
flechas.
Acercar, Alejar
La medida en que la barra de zoom este más cerca de +, es el grado deacercamiento que
se tendrá hacia el vehículo.
La medida en que la barra este mas cerca de – es el grado de alejamiento y se tendrá una
vista más amplia de los mapas.

Expandir el mapa para llenar la pantalla
Para expandir el mapa, haga clic en el área blanca justo debajo del mismo. Al poner el ratón
sobre esta área, se tornará violeta. Al expandir el mapa, se dará cuenta que la flecha...