Notas de la versi n del iPad

iOS 8.3

Esta actualización incluye mejoras de rendimiento, correcciones de errores y un teclado Emoji rediseñado. Los cambios incluyen:

Rendimiento mejorado:
Al ejecutar apps
En la capacidad de respuesta de las apps
En la app Mensajes
En la red Wi-Fi
En el centro de control
En las pestañas de Safari
Al usar teclados de terceros
Al usar funciones rápidas de teclado
Al usar el teclado para chinosimplificado

Soluciones a problemas en la conectividad Wi-Fi y Bluetooth:
Se corrigió un error que causaba que se solicitaran continuamente las credenciales de inicio de sesión.
Se solucionó un problema que ocasionaba que algunos dispositivos se desconectaran de forma intermitente de las redes Wi-Fi.
Se solucionó un problema que causaba que las llamadas con el modo manos libres se cortaran.
Secorrigió un error que causaba que la reproducción de audio se detuviera al usar ciertas bocinas Bluetooth.

Soluciones a problemas en la orientación y rotación de la pantalla:
Se solucionó un problema que evitaba que la pantalla regresara al modo vertical una vez que había cambiado a horizontal.
Se solucionaron algunos problemas de rendimiento y estabilidad que ocurrían al cambiar la orientaciónde la pantalla de vertical a horizontal.
Se solucionó un problema que ocasionaba que la orientación del dispositivo se mostrara al revés después de sacar el iPhone del bolsillo.
Se solucionó un problema que evitaba que se girara la pantalla después de cambiar de app mediante la función de multitarea.

Soluciones a problemas en Mensajes:
Se solucionó un problema que causaba que los mensajes grupalesse separaran.
Se corrigió un error que evitaba que se pudieran reenviar o eliminar mensajes individuales.
Se solucionó un problema que podía evitar que apareciera una vista previa al tomar una foto en Mensajes.
Se agregó la opción de marcar mensajes no deseados directamente desde la app Mensajes.
Se agregó la opción de filtrar mensajes de iMessages de personas que no están en su lista decontactos.

Soluciones a problemas en “Compartir familia”:
Se solucionó un problema que ocasionaba que ciertas apps no se abrieran o actualizaran en los dispositivos de los familiares.
Se corrigió un error que evitaba que los familiares pudieran descargar ciertas apps gratuitas.
Se mejoró la fiabilidad de las notificaciones de la opción “Solicitar compra”.

Soluciones a problemas en CarPlay:
Se solucionóun problema que causaba que Mapas mostrara una pantalla negra.
Se solucionó un problema que hacía que la interfaz no tuviera la orientación adecuada.
Se solucionó un problema que ocasionaba que se mostrara el teclado en la pantalla de CarPlay cuando no debería.

Soluciones a problemas para empresas:
Se mejoró la fiabilidad al instalar y actualizar apps para empresas.
Se corrigió la zona horaria delos eventos de Calendarios creados en IBN Notes.
Se solucionó un problema que ocasionaba que aparecieran los ícono genéricos de un clip web después de reiniciar.
Se mejoró la fiabilidad al guardar contraseñas de un proxy web.
Se agregó la posibilidad de editar los mensajes “fuera de la oficina” de Exchange para enviar respuestas a externos.
Se mejoró la recuperación de cuentas Exchange cuandoocurren problemas de conexión temporales.
Se mejoró la compatibilidad de las soluciones VPN y proxy web.
Se agregó la posibilidad de usar teclados físicos al iniciar sesión en los formularios web de Safari, por ejemplo, para acceder a una red Wi-Fi pública.
Se solucionó un problema que causaba que las reuniones de Exchange con notas largas aparecieran cortadas.

Soluciones a problemas deaccesibilidad:
• Se solucionó un problema que ocasionaba que el botón Atrás de Safari causara que los gestos de VoiceOver no respondieran.
Se solucionó un problema que causaba que el centro de atención de VoiceOver se perdiera en los borradores de Mail.
Se solucionó un problema que ocasionaba que la función “Ingresar datos Braille en pantalla” no se pudiera usar para ingresar texto en los formularios de...