notas explicativas segun conasev

SECCIÓN SEGUNDA
Notas a los Estados Financieros
Capítulo I
5.000. Notas de Carácter General
5.101. Identificación de la Empresa y Actividad Económica.
Se debe indicar el nombre de la empresa, el domicilio y su forma legal, el país donde se encuentra
constituida, la dirección de su oficina principal y la ubicación donde se desarrolla su actividad
económica, descripción de la naturaleza desus operaciones y de sus principales actividades.
Adicionalmente, el nombre de su matriz directa y de la matriz última del grupo económico
consolidable, si este fuera diferente. En el caso que ni la matriz directa de la empresa ni la matriz
última preparen estados financieros disponibles para uso público, se revelará también el nombre
de la siguiente matriz intermedia más próxima, dentro delgrupo, que lo haga.
5.102. Declaración sobre el Cumplimiento de las NIIF
Se debe revelar de manera explícita y sin reservas que la empresa ha observado el cumplimiento
de las NIIF vigentes en el país en la preparación y presentación de los estados financieros,
siempre y cuando hayan cumplido con todas las NIIF.
Se permite la aplicación anticipada de aquellas NIIF vigentes internacionalmentecuya aplicación
está pendiente de ser oficializada por el Consejo Normativo de Contabilidad, para lo cual debe
hacerse una referencia explícita de este hecho.
5.103. Moneda Funcional y Moneda de Presentación
5.103.01 Moneda Funcional
El reconocimiento inicial de las transacciones en moneda extranjera se registrará a moneda
funcional utilizando el tipo de cambio a la fecha de transacción. Conposterioridad al
reconocimiento inicial se convertirán los saldos deudores y acreedores en moneda extranjera a la
moneda funcional:
1. Los activos y pasivos monetarios, se convertirán al tipo de cambio de cierre del período,
entendido como el tipo de cambio de la fecha a que se refieren los estados financieros;
2. Las partidas no monetarias valoradas al costo histórico, se convertirán al tipode cambio de la
fecha de adquisición o transacción;
3. Las partidas no monetarias valoradas a valor razonable, se convertirán al tipo de cambio de la
fecha en que se determinó el valor razonable; y,
4. Los ingresos y gastos se convertirán aplicando el tipo de cambio de la fecha de cada
transacción, pudiendo utilizarse un tipo de cambio promedio del periodo para todas las
operacionesrealizadas en el mismo, salvo que haya sufrido variaciones significativas. Las
depreciaciones o amortizaciones se convertirán al tipo de cambio aplicado al activo
correspondiente.
El procedimiento descrito será de aplicación para aquellas empresas que elaboren sus estados
financieros en moneda funcional, a partir de sus registros y libros contables mantenidos en una
moneda diferente a su monedafuncional por una obligación legal, para lo cual podrán convertir
todos los saldos a moneda funcional de acuerdo a dicho procedimiento.
Las diferencias de cambio de las pérdidas o ganancias derivadas de una partida no monetaria
reconocida directamente en el patrimonio neto, se reconocerán directamente en el patrimonio
neto. Por el contrario, cuando las pérdidas o ganancias derivadas de una partidano monetaria se
reconozcan en el resultado del período, cualquier diferencia de cambio (pérdida o ganancia),
también se reconocerá en el resultado del período.
Las diferencias de cambio surgidas al convertir una partida monetaria que forme parte de la
inversión neta en un negocio en el extranjero, expresada en una moneda distinta a la moneda
funcional de la empresa que informa o la delnegocio en el extranjero, se reconocerán en el
resultado del período en los estados financieros individuales de la empresa que informa y en los
estados financieros individuales del negocio en el extranjero. Estas diferencias de cambio se
reclasificarán, como un componente separado del patrimonio neto (diferencia de conversión), en
los estados financieros consolidados y posteriormente serán...