notas musicales
NOMBRE DE LAS NOTAS
En los escritos de Al-Mamún (786-833) e Ishaq Al-Mausili (f. 850) se utilizó una notación musical basada en las letras del alfabeto árabe:Correspondencia entre la notación árabe y la europea1
Letras árabes ﻡ mīm ﻑ fāʼ ﺹ ṣād ﻝ lām ﺱ sīn ﺩ dāl ﺭ rāʼ
Notas musicales mi fa sol la si do re
Elmonje italiano Guido de Arezzo (992-1050) ―considerado el padre de la notación musical porque desarrolló una notación dentro de un patrón de cuatro líneas (tetragrama), y no una sola como se hacíaanteriormente― elaboró una aproximación a la notación actual, y popularizó los nombres utilizados en el Himno a san Juan Bautista. Sin embargo, exceptuó la séptima nota, si, que en su época era consideradauna nota diabólica (diábulus in música).
En 1680, Franciszek Meninski (1623-1698), en su Thesaurus linguarum orientalum, enunció la hipótesis de que las sílabas del solfeo (do, re, mi, fa, sol,la, si) pudieron haber derivado de las sílabas del sistema árabe durr-i-mufassal (‘perlas separadas’): dāl, rā', mīm, fā', ṣād, lām, tā’, durante la época de las contribuciones islámicas a la Europamedieval.
En 1780, Jean-Benjamin M. de Laborde (1734-1794)2 afirmó lo mismo en su Essai sur la musique ancienne et moderne.3 4 5
Guillaume Andre Villoteau (f. 1839),1 erudito francés que formóparte de la expedición de Napoleón a Egipto, sugirió que la notación musical musulmana habría influido a Guido D'Arezzo.6
Hacia el siglo XVI, Anselmo de Flandes añadió la nota musical si, derivada de...
Regístrate para leer el documento completo.