Notas

A Tradição da Liberdade
Grandes Obras do Pensamento Liberal 

Publicado pelo European Liberal Forum asbl, com o apoio do Movimento Liberal Social e Centre Jean Gol. Financiado pelo Parlamento Europeu. O Parlamento Europeu não é responsável pelo conteúdo da publicação. Os pontos de vista expressos na publicação são apenas dos respectivos autores e não reflectem necessariamente os pontos devista do European Liberal Forum asbl. copyright @ 2010 European Liberal Forum asbl, Bruxelas, Bélgica. Esta publicação só pode ser reproduzida, arquivada ou transmitida em qualquer formato ou por quaisquer meios, com a autorização prévia por escrito do editor. Quaisquer questões relacionadas com a reprodução fora destes termos devem ser enviadas ao European Liberal Forum. Uma cópia digital destapublicação poderá ser obtida gratuitamente em www.liberalforum.eu ou www.liberal-social.org.
Para inFOrMaçõES adiCiOnaiS E diStriBUiçãO:

MLS – Movimento Liberal Social rua ramalho Ortigão, 31, CV dta 1070-228 Lisboa • Portugal www.liberal-social.org secretariado@liberal-social.org
FiCha téCniCa:

título: a tradição da Liberdade - Grandes Obras do Pensamento Liberal autor: Corentin de SalleEditor: European Liberal Forum asbl Capa: Jan van Eyck, retrato de Giovanni arnolfini e sua esposa, 1434, national Gallery (Londres) – óleo sobre tábua – GnU Free documentation License tradução: Luís humberto teixeira revisão: helena de Sousa Freitas Pré-impressão e impressão: dPi Cromotipo depósito Legal: 319684/10 iSBn: 978-989-97083-1-0 Keywords: liberalismo, ciência política, liberal, autoresliberais, economia, pensamento liberal, capitalismo.

Corentin de Salle

A Tradição da Liberdade
Grandes Obras do Pensamento Liberal

Projecto do European Liberal Forum, apoiado pelo MLS – Movimento Liberal Social e Centre Jean Gol Financiado pelo Parlamento Europeu

Índice

Prefácio, por alexander Graf Lambsdorff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . recuperar a nossa MemóriaLiberal, por igor Caldeira . . . . . . . . . . . . . . introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John Locke, Segundo tratado do Governo (1690) . . . . . . . . . . . . . . . . . . alexis de tocqueville, da democracia na américa, tomo i (1835) . . . . . alexis de tocqueville, da democracia na américa, tomo ii (1840) . . . . .

7 915 27 49 85

John Stuart Mill, Sobre a Liberdade (1869) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Milton Friedman, Capitalismo e Liberdade (1971) . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Friedrich hayek, direito, Legislação e Liberdade, volume i (1973) . . . . . 185 Friedrich hayek, direito, Legislação e Liberdade, volume ii (1976) . . . . 211 Friedrich hayek, direito, Legislação eLiberdade, volume iii (1979) . . . . 229 adenda à versão original: Fernando Pessoa, textos Seleccionados (1926) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Prefácio

Conhecer os nomes dos autores que compõem a herança intelectual liberal é algo acessível à maioria das pessoas interessadas. Mas conhecer as suas obras é algo completamente diferente. Quantas pessoas podem dizer que já leram asprincipais obras de Locke, de tocqueville, de Stuart Mill e de hayek? não muitas, certamente. a maior parte de nós não tem tempo para ler exaustivamente dezenas de livros de tão monumental importância. O European Liberal Forum considerou extremamente importante permitir que o público acedesse a abordagens concisas e fáceis de entender de tais obras. Embora muitas pessoas acreditem que o liberalismo é aideologia dominante nas nossas sociedades, nós, Liberais, temos de travar tais afirmações e contextualizá-las. é verdade que o liberalismo, num sentido fraco, providencia o formato do modo de funcionamento da nossa sociedade. Os socialistas acabaram por aceitar a democracia parlamentar e representativa. até moderaram as suas visões económicas e admitiram a necessidade de uma economia de mercado....