Noticia Operaciones

“Mejoran el rendimiento de la EDAR de el Torno
con una inversión de 160.000€”
La Voz Digital-Cádiz

28 de Abril de 2015

Informe Noticia Operaciones
Martinho Soto Ribeiro
Grupo E N6
Mayo 2015

Introducción:
La E.D.A.R. de El Torno es una estación depuradora de aguas residuales urbanas
situada en el municipio de Chiclana de la Frontera en la provincia de Cádiz. Esta
depuradora tiene una únicalínea de operaciones que vierte la mayoría de las aguas
depuradas al rio Iro y otra pequeña parte es utilizada como agua de riego para los
parques y jardines de la zona. La planta fue construida en 1986 y esta diseñada para dar
servicio a una población de 40.000 personas, ha sufrido varias remodelaciones a lo largo
del tiempo y ahora mismo tiene un caudal medio de diseño de 11.472 m3/día y trataaproximadamente 3,7 millones de m3 de aguas residuales al año.1
La noticia seleccionada en La Voz Digital nos informa de la sustitución del actual
sistema de aireación de los reactores biológicos por uno nuevo mucho más eficiente
energéticamente y que además aumenta el rendimiento de transferencia de oxigeno en el
proceso.

La E.D.A.R el Torno:
La estación de aguas residuales es un proceso continuocuya misión es tratar aguas
residuales urbanas y de lluvia para retirar la contaminación tanto orgánica como
inorgánica, a través de diversos tratamientos, y obtener como producto final agua
descontaminada que puede verterse a los ríos o reutilizarse para el riego. Es un proceso
que no se puede parar, con gran volumen y solo dos variedades de producto, el agua
descontaminada y los fangosdeshidratados. Se considera que el proceso tiene dos líneas
en paralelo, la línea de aguas y la línea de fangos.

Fases del proceso E.D.A.R:1


Línea de aguas
1. Pre-tratamiento: Reja de gruesos/ Tamiz de finos/ Canal desarenador desengrasador
2. Decantación primaria
3. Tratamiento de desnitrificación y eliminación de fósforo
4. Tratamiento biológico por fangos activos (fase referencia de la noticia)
5.Decantación secundaria
6. Tratamiento terciario por filtración (solo aguas para riego)
7. Esterilización por UV
 Línea de fangos
1. Digestión aerobia
2. Espesador
3. Deshidratación por filtro de bandas
4. Tratamiento terciario

Noticia

Esquema etapas E.D.A.R.

Fase de tratamiento biológico:
Esta etapa también denominada tratamiento secundario sirve para tratar la fracción de la
contaminación nosolida, es decir la fracción disuelta en el agua. Para ello normalmente
se utilizan bacterias que transforman la materia orgánica en minerales que luego son
separados del agua mediante un proceso de decantación. Esta etapa se realiza en grandes
reactores biológicos, en el caso de El Torno se utiliza un sistema de fangos activos, que
quiere decir que las bacterias están en suspensión en el agua. Paraque las bacterias
puedan metabolizar la materia orgánica es imprescindible que tengan oxigeno, por lo
que estos reactores tienen un sistema de aireación para oxigenar el agua. Estos
sistemas de aireación son los responsables del 64% del consumo energético total 2, que
a su vez suponen el 35% de los costes de explotación 3, por lo que es muy interesante
cualquier mejora en esta fase del proceso.Control de Calidad:
El proceso de depuración de aguas requiere un continuo y estricto control de calidad
que mida la contaminación durante el proceso y especialmente antes de verter el
producto final al rio. Se utilizan principalmente tres indicadores:





DBO5 (demanda biológica de oxígeno a los cinco días): mide la cantidad de
oxígeno consumido al degradar la materia susceptible de serconsumida u
oxidada por medios biológicos.
DQO (demanda química de oxígeno): igual que DBO5 pero susceptibles de ser
oxidadas por medios químicos.
SST (cantidad de sólidos en suspensión totales): da una idea de la cantidad de
materia humana del agua.

Los niveles máximos permitidos están establecidos por el RD 509/1996. Anexo I.

Gestión de Capacidad:
El proceso de tratamiento de aguas residuales en...