Noticia

La Lucha contra la Trata de Mujeres en Centro América y El Caribe
Un Manual para Instituciones Policiales Parte No. 1: Texto Básico

Publicado por: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Postfach 5180 65726 Eschborn Alemania Internet: http://www.gtz.de Responsable: Sección 42 – Gobernabilidad y Democracia Anna Erdelmann Proyecto sectorial “Lucha contra la trata demujeres” Número de teléfono: (+49 61 96) 79 4121 Fax: (+49 61 96) 79 80 4121 E-Mail: antitrafficking@gtz.de Internet: http://www.gtz.de/traffickinginwomen Esta publicación puede ser reproducida parcial o totalmente con el único requisito de citar la fuente.

Autor Christine Brendel Eschborn, Octobre 2003

2

INDICE
Prólogo I. Introducción
1. ¿Qué es la trata de personas? 1.1 Definición 1.2Conceptos claves 2. Instrumentos legales internacionales

Página

4 6
7 7 9 10

II.
1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 4. 5. 5.1 5.2 5.3 6. 6.1 6.2 7.

La trata de personas en Centroamérica y parte del Caribe
Magnitud y alcance del problema ¿Por qué está creciendo la trata de personas? La trata de personas, la globalización y los niveles de desarrollo Circunstancias externas y condiciones individualesque favorecen la trata de personas La respuesta de los estados frente a la trata de personas ¿Quienes son traficados y cual es su perfil? ¿Quienes trafican? Formas de la trata de personas Mecanismos de reclutamiento Mecanismos de control y coerción para mantener las personas traficadas en las situaciones de explotación ¿Y, por qué no pueden simplemente irse? Rutas del tráfico Rutas domésticasRutas centroamericanas, intra regionales e internacionales Consecuencias de la trata de personas

14
14 15 15 17 18 19 20 21 22 23 25 25 26 27 29

III.

Mecanismos de respuesta para frenar la trata de personas
1. Obligaciones legales internacionales 2. Políticas relacionadas con la trata de personas 3. Legislación penal 4. Obstáculos principales para enfrentar la trata de personas 4.1 Conceptopara la cooperación entre las entidades que brindan asesoría profesional y la policía para la protección de las víctimas de la trata de personas. 5. El tratamiento de las víctimas y recomendaciones para el trabajo policial 6. Ejemplos de buenas prácticas en la lucha contra la trata de personas

31
32 33 34 35 36 41 44

IV.

Bibliografía y referencias
1. Documentos y libros 2. Páginas WEB46
46 47 48 49

V.

Anexos
1. Políticas, plataformas y foros sobre cuestiones vinculadas al tráfico 2. Actos que constituyen trata de personas y sus sanciones penales 3

Prólogo
La trata de personas florece. El negocio mundial con la "mercancía ser humano" alcanza hoy dimensiones similares al del tráfico de drogas y armas. La mayor parte de las víctimas de la trata de personas sonmujeres y niños. Los afectados son explotados como mano de obra barata en la gastronomía o la industria del sexo, en el marco de matrimonios forzados y adopciones ilegales y para la extracción de órganos. Los derechos humanos no cuentan en ese negocio. A diferencia de lo que sucede en el Europa del Este y Asia, al tema de la trata de personas se le concede hasta ahora poca atención en América Latinay el Caribe. La lucha contra esa plaga es dificultada por el hecho de que sin las declaraciones de las víctimas no se puede probar el delito a los traficantes. Resulta que muchos casos no son reportados. Hasta ahora son particularmente organizaciones de la sociedad civil las que desarrollan actividades en esa área. Pero también la policía es un actor esencial en una lucha eficaz y persistentecontra la trata de seres humanos. Por ello es importante continuar fortaleciendo en esas instituciones la conciencia sobre esta problemática. Para fortalecer la cooperación entre los países de Centroamérica y el Caribe en materia de crímenes transfronterizos como el tráfico de drogas, armas y seres humanos, las organizaciones policiales han creado la "Comisión de Jefes y Jefas de Policía de...