notificaccion de alguacil

CENTRO DE AUTOSERVICIO

INFORMACIÓN ÚTIL PARA NOTIFICAR A LA OTRA PARTE
NOTIFICAR A LA OTRA PARTE:
•
Después de que haya presentado sus documentos judiciales al Secretario del Tribunal, debe
notificar los documentos a la otra parte.
•
Notificar significa dar aviso legal a la otra parte de que ha presentado documentos al tribunal.
Debe presentar evidencia de notificación al tribunal.
•
Esta seriede documentos explica los pasos que debe dar para notificar a la otra parte y los
formularios que debe usar.
Al completar los pasos de notificación, le indica al tribunal que la otra parte ha recibido una copia de los
documentos judiciales. Después de notificar a la otra parte, ésta tendrá un plazo limitado para
presentar una respuesta o contestación. La respuesta o contestación es la declaraciónpor escrito de la
otra parte a su solicitud. La respuesta o contestación le indica a usted y al tribunal lo que desea la otra
parte.

MÉTODOS DE NOTIFICACIÓN:
Lea las opciones a continuación para confirmar que esté usando la serie de documentos de
notificación correcto. Cada serie contiene instrucciones y formularios que puede necesitar. Seleccione
el método de notificación que funcione mejor ensu caso.

1.

Sabe dónde vive la otra parte en el Estado de Arizona.

A.
Notificación mediante aceptación. Este método le exige entregar o enviar por correo los
documentos judiciales a la otra parte e incluir un formulario de “Aceptación de notificación”. La otra
parte debe firmar el formulario de “Aceptación de notificación” ante un Notario Público y devolvérselo.
La otra parte no puede firmar la“Aceptación de notificación” hasta después de que usted haya presentado
los documentos ante el tribunal. La firma de la otra parte en la “Aceptación de notificación” no significa
que esté de acuerdo con los documentos judiciales. Significa que la otra parte admite que recibió los
documentos, sin entrega personal del alguacil (sheriff) o un servicio de notificación por correo certificado.
No entregueel original del “Citatorio” a la otra parte. Debe devolver el original del “Citatorio” al
Secretario del mostrador de presentaciones. La notificación está finalizada cuando la otra parte firma la
“Aceptación de notificación”. Si elige este método de notificación, use los formularios de “Aceptación de
notificación”.
© Superior Court of Arizona in Maricopa County
ALL RIGHTS RESERVED

GN21hs-040612
Page 1 of 6

ADVERTENCIA: No use este método de notificación si ha sido víctima de violencia intrafamiliar o
cree que la otra parte le hará daño, se llevará su dinero o le quitará sus hijos. Si cree que la otra parte
se violentará o se rehusará a cooperar cuando le pida aceptar la notificación, use uno de los métodos
de notificación que se describen más abajo.

B.
Servicio por el Organismo deProcess Server. Este método requiere que usted contrate y
pague, un correo certificado a notificar a la otra parte los documentos judiciales. Un servidor de proceso es
una persona que se entregará los documentos a la otra parte en el hogar, el trabajo, o en otro lugar. Este
método de costos de servicio más que un servicio de la aceptación y requiere el servidor de procesos para
encontrar la otraparte. Si usted decide utilizar este método, busque en la sección "PROCESS SERVER"
en las páginas amarillas para encontrar a alguien que pueda entregar sus documentos. El servicio es
completo en el momento de la entrega de entrega legal a la otra parte los documentos judiciales. Si usted
elige este método de notificación, use el "Servicio de Process Server" forma.
C.
Notificación mediante alguacil(sheriff). Este método le exige dirigirse a la oficina del
alguacil (Sheriff) del condado donde vive la otra parte para pedir que el alguacil suplente (Sheriff's
deputy) entregue los documentos judiciales a la otra parte. Este método le exige pagar un cargo a la
oficina del alguacil (sheriff), a menos que reciba una exención o aplazamiento del cargo. El formulario de
exención o aplazamiento del...