novacion

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE TLAXCALA
FACULTAD DE DERECHO CIENCIAS POLITICAS Y CRIMINOLOGIA
TEORIA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES



“NOVACION”


En derecho, se define la novación como la modificación o extinción de una obligación jurídica o transmisión por parte de otra obligación posterior. Si extingue una obligación, es denominada novación propia o extintiva, si modifica esencialmente laobligación preexistente, se la denomina novación impropia o modificativa.
La Novación objetiva es un contrato mediante el cual la parte extingue la obligación originaria sustituyendo ésta con una nueva obligación con objeto o título diverso. La institución en comento aparentemente tiene la categoría de modo de extinguir las obligaciones, en particular del modo no satisfactorio en cuanto no cumpleel interés del acreedor. El débito se extingue, pero el crédito no fue satisfecho.
Con origen en el vocablo latino novatĭo, la palabra novación se utiliza para hacer referencia al acto y resultado de novar. Este verbo se emplea en el ámbito del Derecho para referir al hecho de reemplazar, con otra, una obligación otorgada con anterioridad. A partir de esta situación, la primera obligación quedaanulada por medio del acto.

La novación, por lo tanto, consiste en la modificación, traspaso o reemplazo de una obligación de orden jurídico por parte de otra obligación posterior. Cuando desaparece esa obligación, se habla de novación extintiva o propia. En cambio, si es la obligación primaria la que se cambia, estamos ante una novación de tipo modificativo o impropia.


El artículo 1687del Código Civil establece:

“La novación es la sustitución de una nueva obligación a otra anterior, la
cual queda por tanto extinguida.”

Así las cosas, la novación es un modo de extinguir las obligaciones, razón por la cual se encuentra contenida bajo el Título XIV del Libro Cuarto del Estatuto Civil.


Entendida en este contexto la novación requiere por un lado la preexistencia de unarelación jurídica y por otra la voluntad inequívoca de las partes para dar por terminada la misma y sustituirla por una nueva obligación.

A las voces del artículo 1690 del Código Civil la novación se efectúa de tres (3) modos:

a.) Por cambio en la obligación cuando ella se da entre las mismas partes del contrato inicial;

b.) Por cambio del sujeto activo, en cuyo caso el acreedorprimitivo libera al deudor quien a su vez queda obligado con un tercero, y;

c.) Por la sustitución del deudor quién queda libre de la obligación primaria.

Como se señaló arriba la novación requiere que las partes actúen con la firme voluntad de extinguir el vínculo primitivo y crear uno nuevo. Doctrinariamente este elemento de la novación se ha denominado como “animus novandi”, el cual fueintroducido en la legislación colombiana por el artículo 1693 del Código Civil, a cuyo rigor legal se lee:

Artículo 1693. - Para que haya novación es necesario que lo declaren las
partes, o que aparezca indudablemente que su intención ha sido novar,
porque la nueva obligación envuelve la extinción de la antigua. (…)

Por tanto se reitera que se debe considerar como elemento esencial delanovación la voluntad irrestricta de las partes de extinguir la relación contractual anterior y sustituirla por una nueva.Ahora bien, frente al concepto de “reestructuración” es pertinente traer a colación el numeral


“…cualquier mecanismo excepcional, instrumentado mediante la
celebración y/o ejecución de cualquier negocio jurídico, que tenga por
objeto modificar las condiciones originalmentepactadas con el fin de
permitirle al deudor la atención adecuada de su obligación ante el real o
potencial deterioro de su capacidad de pago. Para estos efectos, se
consideran reestructuraciones las novaciones.”

De lo antedicho se puede afirmar entonces que, para efectos de la calificación de créditos reestructurados debe entenderse que siempre que hay una novación se está ante una...