Novela colombiana
Páginas: 38 (9339 palabras)
Publicado: 25 de agosto de 2010
LOS ORÍGENES DE LA NOVELA COLOMBIANA
DESDE «INGERMINAs. (1844) HASTA «MANUELA» (1858)
El discurso crítico sobre los orígenes de la novela colombiana ha girado casi exclusivamente alrededor de la época colonial e incluso del período precolombino1. Los estudios sobre el asunto de la primera novela colombiana han recalcado la presencia de El carnero de Rodríguez Freyle y, más recientemente, dela obra precolombina La leyenda de Yurupary y del libro colonial El desierto prodigioso2. A pesar de todos estos esfuerzos por descubrir orígenes, todos ellos de indiscutible valor histórico-crítico, relativamente poca atención investigativa ha sido vertida sobre los orígenes de la novela nacional, es decir, la novela "colombiana" posterior a la Independencia 3. En el presente estudio se trazaráuna breve introducción a las primeras novelas colombianas decimonó1 La crítica ha destacado varias obras coloniales como la primera novela colombiana, la más nombrada, entre ellas, El carnero (terminada en 1638 y publicada por primera vez en el siglo diecinueve). También se pueden notar elementos narrativos en El antijovio (terminada en 1567 y publicada en el siglo veinte) de GONZALO JIMÉNEZ DEQUESADA y Elegías de varones ilustres de Indias (1589)
de JUAN DE CASTELLANOS.
2
Entre estos estudios sobre El carnero, hay que destacar los de DAVID W I L -
LIAM FOSTER, ENRIQUE PUPO-WALKER, SILVIA BENSO, RAQUEL CHANC-RODRÍGUEZ, ÓSCAR GERARDO RAMOS y ALESSANDRO MARTINENGO. El descubrimiento, difusión
y estudio de Yurupary: mito, leyenda, y epopeya del Vaupés se debe a las labores deHÉCTOR ORJUELA, un trabajo culminado en su estudio "Yurupary, El Popol Vuh suramericano" en Williams (editor), Ensayos de literatura colombiana (205226). En su estudio sobre El desierto prodigioso y prodigio del desierto de PEDRO DE SOLÍS Y VALENZUELA, Héctor Orjuela la denomina la primera novela hispanoamericana. Véase HÉCTOR ORJUELA, "El desierto prodigioso de Pedro de Solís y Valenzuela, la primeranovela hispanoamericana". * SEYMOUR MENTÓN ha destacado la importancia de Manuela en "Manuela, novela costumbrista-realista-nacional", en La novela colombiana: planetas y satélites (53-107); ANTONIO CURCIO ALTAMAR es de los pocos críticos que ha recono-
THESAURUS. Tomo XLIV. Núm. 3 (1989). Raymond Leslie WILLIAMS. Los orígenes de ...
T H . XLIV, 1989
LOS ORÍGENES DE LA NOVELA COLOMBIANA581
nicas y un análisis introductorio a las dos obras principales de la época, Ingermina (1844) de Juan José Nieto y Manuela (1858) de Eugenio Díaz. Una de las bases teóricas del análisis es Oralidad y escritura de Walter Ong (Ong). Además, una suposición básica de este estudio es la de que las novelas principales de la naciente tradición novelística colombiana han sido desconocidas o casiignoradas. El idilio romántico María (1867) de Jorge Isaacs ha sido, sin duda, la novela colombiana decimonónica más leída y estudiada, y, por lo tanto, ha centrado mucho discurso crítico como, de fado, la primera novela colombiana4. No obstante, como se mostrará en este estudio, las verdaderas raíces de la novela colombiana se encuentran en el período que va desde 1844 (fecha de la publicación dela primera novela colombiana) hasta 1858 (publicación de Manuela). Este período 1844cido a Ingermina como la primera novela colombiana y que también muestra haberla leído (CURCIO ALT AMAR, págs. 73-74). URIEL OSPINA, en sus Sesenta minutos de la novela en Colombia, dice lo siguiente de Ingermina: "La primera novela propiamente dicha que hubo en Colombia parece que fue Ingermina, o ¡a hija deKalamarí (publicada en Kingston en 1844), del cartagenero JUAN JOSÉ NIETO (1804-1866). Por desgracia no se le ha hecho la justicia que merece —si es que la merece— ( . . . ] " (24). DONALD MCGRADY hace un resumen de las novelas de Nieto en La novela histórica en Colombia. No obstante, el destacado crítico EDUARDO CAMACHO GUIZADO ni menciona a Nieto en su extenso ensayo "La literatura colombiana...
DESDE «INGERMINAs. (1844) HASTA «MANUELA» (1858)
El discurso crítico sobre los orígenes de la novela colombiana ha girado casi exclusivamente alrededor de la época colonial e incluso del período precolombino1. Los estudios sobre el asunto de la primera novela colombiana han recalcado la presencia de El carnero de Rodríguez Freyle y, más recientemente, dela obra precolombina La leyenda de Yurupary y del libro colonial El desierto prodigioso2. A pesar de todos estos esfuerzos por descubrir orígenes, todos ellos de indiscutible valor histórico-crítico, relativamente poca atención investigativa ha sido vertida sobre los orígenes de la novela nacional, es decir, la novela "colombiana" posterior a la Independencia 3. En el presente estudio se trazaráuna breve introducción a las primeras novelas colombianas decimonó1 La crítica ha destacado varias obras coloniales como la primera novela colombiana, la más nombrada, entre ellas, El carnero (terminada en 1638 y publicada por primera vez en el siglo diecinueve). También se pueden notar elementos narrativos en El antijovio (terminada en 1567 y publicada en el siglo veinte) de GONZALO JIMÉNEZ DEQUESADA y Elegías de varones ilustres de Indias (1589)
de JUAN DE CASTELLANOS.
2
Entre estos estudios sobre El carnero, hay que destacar los de DAVID W I L -
LIAM FOSTER, ENRIQUE PUPO-WALKER, SILVIA BENSO, RAQUEL CHANC-RODRÍGUEZ, ÓSCAR GERARDO RAMOS y ALESSANDRO MARTINENGO. El descubrimiento, difusión
y estudio de Yurupary: mito, leyenda, y epopeya del Vaupés se debe a las labores deHÉCTOR ORJUELA, un trabajo culminado en su estudio "Yurupary, El Popol Vuh suramericano" en Williams (editor), Ensayos de literatura colombiana (205226). En su estudio sobre El desierto prodigioso y prodigio del desierto de PEDRO DE SOLÍS Y VALENZUELA, Héctor Orjuela la denomina la primera novela hispanoamericana. Véase HÉCTOR ORJUELA, "El desierto prodigioso de Pedro de Solís y Valenzuela, la primeranovela hispanoamericana". * SEYMOUR MENTÓN ha destacado la importancia de Manuela en "Manuela, novela costumbrista-realista-nacional", en La novela colombiana: planetas y satélites (53-107); ANTONIO CURCIO ALTAMAR es de los pocos críticos que ha recono-
THESAURUS. Tomo XLIV. Núm. 3 (1989). Raymond Leslie WILLIAMS. Los orígenes de ...
T H . XLIV, 1989
LOS ORÍGENES DE LA NOVELA COLOMBIANA581
nicas y un análisis introductorio a las dos obras principales de la época, Ingermina (1844) de Juan José Nieto y Manuela (1858) de Eugenio Díaz. Una de las bases teóricas del análisis es Oralidad y escritura de Walter Ong (Ong). Además, una suposición básica de este estudio es la de que las novelas principales de la naciente tradición novelística colombiana han sido desconocidas o casiignoradas. El idilio romántico María (1867) de Jorge Isaacs ha sido, sin duda, la novela colombiana decimonónica más leída y estudiada, y, por lo tanto, ha centrado mucho discurso crítico como, de fado, la primera novela colombiana4. No obstante, como se mostrará en este estudio, las verdaderas raíces de la novela colombiana se encuentran en el período que va desde 1844 (fecha de la publicación dela primera novela colombiana) hasta 1858 (publicación de Manuela). Este período 1844cido a Ingermina como la primera novela colombiana y que también muestra haberla leído (CURCIO ALT AMAR, págs. 73-74). URIEL OSPINA, en sus Sesenta minutos de la novela en Colombia, dice lo siguiente de Ingermina: "La primera novela propiamente dicha que hubo en Colombia parece que fue Ingermina, o ¡a hija deKalamarí (publicada en Kingston en 1844), del cartagenero JUAN JOSÉ NIETO (1804-1866). Por desgracia no se le ha hecho la justicia que merece —si es que la merece— ( . . . ] " (24). DONALD MCGRADY hace un resumen de las novelas de Nieto en La novela histórica en Colombia. No obstante, el destacado crítico EDUARDO CAMACHO GUIZADO ni menciona a Nieto en su extenso ensayo "La literatura colombiana...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.