novela de navidad

Apenas, insistir en esta idea, la de la esperanza. Veo hoy, veintitrés años después, a otros niños que suben a otras "micros" de la macroscosmópolis santiaguina. A veces en parejas, con guitarrasy flautas. Son ya adolescentes. Inician con seguridad su comercio narrativo-musical. Niños y adolescentes pícaros, "Lazarillos de Tormes" y "Periquillos Sarnientos" están insertos en todas lasgrandes tradiciones literarias. El lenguaje coloquial, coprolálico de los protagonistas de Novela de Navidad es necesario. Habría sido imposible dar la atmósfera de diálogo auténtico sin utilizareste repertorio de palabrotas, algunas soeces. Pero en labios de estos infantes suenan limpias. La vida, la sucia vida exterior no logra exterminarlos. El viaje al País del Sol los hará salir deeste País de la Noche donde desfallecen. "Rubí", el redentor, viene a verlos para la noche de Navidad. Habla "una lengua que jadea y gime / y que comprenden sólo bestezuelas" pero los niños ya estánentendiéndola. Y cuando en el fondo del pozo todo parece derrumbarse, el canto vuelve a unirlos. La Noche de la Natividad establece de nuevo los derechos del Amor sobre la tierra y esos niñosrecuperan el aire.
Pero lo que Novela de Navidad trata de decir, es algo más que el pintoresquismo sórdido de estas criaturas sin padres. Entre estafadores y explotadores, policías y ladrones, fríos,fugas, peleas, enfermedades, vive la esperanza.

"Juanito" ama vagamente a "Rapuncel". Y todo el grupo sueña con un viaje al norte "donde siempre hace calor" y para hacer este viaje, entregandinero a un tal "Don Jaime" quien les ha prometido comprarles un bote. El norte es el Paraíso. Iquique, luminoso. Antofagasta. Todos sus ahorros, todo lo que obtienen de sus cantos, pasando hambressin cuento, van a "Don Jaime" y al mítico bote de la liberación. Viene la Navidad. Encuentran otro extraño niño, abandonado, y que habla un lenguaje misterioso. Pero no voy a contar la historia.