Novela ligera Toradora Spin off La leyenda de la tigre de bolsillo de la felicidad

Toradora Vol. 2

Spin Off

Toradora no Fansub presenta:

Toradora!:Volumen2 Spin Off
“La leyenda de la Tigre de bolsillo de la felicidad”

En el tercer piso del viejo edificio escolar.
A pesar de que era justo después del final de la jornada escolar, el corredor estaba
oscuro y no había otros estudiantes a la vista. La luz fluorescente, ocasionalmente
zumbaba y parpadeaba, iluminando tristementela cara ya melancólica de Tomiie Kouta,
mientras caminaba.
Finalmente, llegando al frente de una puerta, había un trozo de papel pegado con cinta
adhesiva con algunas palabras desordenadas escritas con un lápiz.
Se leía ‘Sala del consejo estudiantil’.
“Haa” Kouta suspiró y miró con sus ojos sin brillo hacía abajo a la antigua manilla de la
puerta. Se preguntaba: ¿cuál era el punto de venir a estelugar todos los días?
“¡Gyahahaha!”
“…Tenía que ser la presidenta”
Golpeado por la abrumadora risa que emanó del otro lado de la puerta, dudo si
arriesgarse a entrar. Sin pensarlo realmente, una imagen del dueño de la risa surgió en
su cabeza.
Una persona confiable, que a veces mostraba su amor paternal… como un hermano
mayor o un entrenador, el término que más se ajustaba a su personalidaddefinitivamente era masculinidad. Kouta sabía que no odiaba a ese tipo de personas. Sin
embargo:
“Disculpen”
Abrió la puerta y entro caminando tímidamente.
“¡Hey! ¡Llegas tarde, primer año! ¡Adelante, siéntate aquí…! ¡Siéntate!”
“…Está bien”
Desde hace unas semanas ya había tenido su primera reunión, pero aún no podía
acostumbrarse a ellas.
“¿Qué pasa con esa respuesta? No tuvo nada de espíritu”

-1-Toradora Vol. 2

Spin Off

‘Tch’… la masculina persona cuyo nombre real era Kanou Sumire inmediatamente
después de chasquear la lengua, con una sonrisa plena y generosa, dijo: “adelante,
comételo” mientras le arrojaba un pastel.
Además de ella, había otra persona que se le acercó diciendo:
“Discúlpeme presidenta, tengo los datos financieros del año pasado”
“Ohh, los veré mas tarde, déjalos poraquí”
La presidenta del consejo estudiantil, era ella, Kanou Sumire. Tenía el pelo largo y
negro descansado suavemente sobre sus delicados hombros, un aspecto alicaído y una
piel blanca, llevaba la apariencia de una refrescante belleza estilo japonés*.
Ella era una estudiante de honor, ha estado siempre en la cima de las notas académicas,
incluso apenas llegando a la escuela. De todas maneras, suhermana Kanou Sakura
quien era más joven que ella por dos años, había ingresado recién a su primer año: ellas
dos eran llamadas las hermanas Kanou dentro de la escuela. Es decir, siendo la
presidenta y la con más edad de las dos, Sumire era como el hermano mayor de las
hermanas Kanou.
“Hey, Kouta. Estabas comiendo solo hoy día, ¿cierto? Te vi al pasar por tu clase,
estabas completamente solo”
“…Porfavor, métase en sus propios asuntos”
Sentada cerca de la ventana con sus pies estirados y sosteniendo los papeles de los datos
financieros en una mano, Sumire lo miraba con una pequeña sonrisa. Parecía que ella no
lo dejaría tranquilo por el momento.
“¿Aún no has hecho ningún amigo? ¿A pesar de que mayo este por terminar? ¿No han
pasado más de dos meses desde que te uniste a esta escuela?”
No huboninguna consideración en las palabras salidas de sus labios rosa pálido. Kouta
permaneció en silencio, dándole la espalda y mirando su agenda.
“¿Me vas a ignorar a pesar de que solo eres de primer año?”
“Vamos, vamos, presidenta”
El que llego para rescatarlo, era el vicepresidente, Yuusaku Kitamura. Con su serio
aspecto y sus anteojos plateados destellando en la luz, él intervino hablandotranquilamente.
“Kouta comenzó un mes más tarde, así que creo que ha pasado sólo un mes hasta la
fecha”
“¡Ohh, es cierto!”
Con un ligero movimiento, Sumire hizo un gesto similar a un aplauso.
*Ndc: La idea es que Kanou Sumire posee una voz masculina y de mando, que se condice con su forma física.

-2-

Toradora Vol. 2

Spin Off

“Ah es verdad, fuiste atropellado por un auto el día anterior a la...