novela morisca
Legado
El género encuentra cierta persistencia posteriormente en el romanticismo del siglo XIX, tanto en laliteratura española como en la europea. Así, Nicasio Álvarez Cienfuegos con La Zoraida; Aben Humeya de Martínez de la Rosa o el poema Granada de José Zorrilla. En Francia, Chateaubriand produjo Le dernierAvencerrage (1826). Finalmente, puede mencionarse a Washington Irving, con sus obras The Conquest of Granada y The Alhambra.
Hemos afirmado que la incorporación a la literatura de la realidad delcautiverio que transcurre en esa “arca de Noé abreviada” [12] significa una innovación trascendental. La novedad solo se puede percibir de modo adecuado en relación con los géneros existentes [13].Veámoslo despacio.
El género morisco [14] parece el referente esencial del que se desvía Cervantes con la adopción de la estructura y algunos motivos del bizantino [15]. No falta quien ha calificadoesta narración como “novelita morisca” [16]. Sin embargo, la nómina del género se reduce a un elenco de tres obras: El Abencerraje, Ozmín y Daraja y Las Guerras civiles de Granada. Esta corriente suponeen cierto modo una adaptación de los libros de caballerías vinculada a la coyuntura histórica por lo que se refiere al menos a la novela fundadora. No quiero indicar con esto que exista fidelidad alos hechos históricos pues el ambiente idealizado del Abencerraje, como apunta la crítica, dista mucho de una representación fidedigna de las relaciones entre las dos leyes. Subyace, más bien, una...
Regístrate para leer el documento completo.