novela negra

Universidad de Guadalajara
Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades

Departamento de Letras
Licenciatura en Letras Hispánicas

Antología de Novela Negra:
Terror, horror y misterio

Compilación y Comentarios
Roberto Herrera Gallardo
Guadalajara, Jalisco, México.  MMXIV

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN. Roberto Herrera Gallardo.

3

LITERATURA DE TERROR.
El sentimiento de lofantástico. Julio Cortázar.
El vampiro. John William Polidori.
La metamorfosis del vampiro. Margo Glantz.
Vampirismo. E. T. A. Hoffmann.
La muerta enamorada. Theophile Gautier.
Las flores del mal. Charles Baudelaire.
La casa del juez. Bram Stoker.
El gran dios Pan. Arthur Machen.
Notas sobre el arte de escribir cuentos fantásticos. H.P. Lovecraft.
La llamada de Cthulhu. H. P. Lovecraft.6
11
26
37
47
64
66
79
114
117

LITERATURA DE HORROR
El Horla. Guy de Maupassant.
Miriam. Truman Capote.
El almohadón de plumas. Horacio Quiroga.
La gallina degollada. Horacio Quiroga.
El niño con orejas. Vicente Molina Foix.
Las fuentes del vacío. Pedro Zarraluki.
Quema de Judas. Eugenio Aguirre.

138
155
164
167
172
182
189

LITERATURA DE MISTERIO
Cómo se escribeun cuento policiaco. G. K. Chesterton.
Los crímenes de la calle Morgue. Edgar Allan Poe.
Tekilili. José de la Colina.
El pie del diablo. Arthur Conan Doyle.
La coartada perfecta. Patricia Highsmith.
En un bosque de bambúes. Ryunosuke Akutagawa.
El simple arte de matar. Raymond Chandler.
Cómo se escribe una novela negra. Mariano Sánchez Soler.
Espectáculo cruento. James Ellroy.
La novelanegra en México. Roberto Herrera Gallardo.
¡Bang!. Juan Hernández Luna.
El cómico que no sonreía. Francisco G. Haghenbeck.
Un narco sin suerte. Alejandro Almazán.
Colección privada. Bernardo Fernández “BEF”.
La Biblia Vaquera. Carlos Velázquez.
Trencitas rubias. Matteo Curtoni.
Y Roma llora. Alda Teodorani.

194
198
219
223
240
253
259
271
274
280
282
287
295
304
309
315319

NOVELAS RECOMENDADAS.
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA.
BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA.

324
325
326

INTRODUCCIÓN
Roberto Herrera Gallardo
El término novela negra es semánticamente ambiguo. En los márgenes de la literatura de
género, alude a dos tradiciones literarias distintas: por un lado, se refiere al hardboiled o
relato policial de gánsteres, en el que el justiciero, clásico héroe endesgracia cercado por
un corrompido sistema judicial, se vuelve ahora un vengador (Hammett, Chandler,
Thompson, Simenon); y por el otro, se relaciona a la literatura fantástica de terror,
vinculada a la oscura tradición gótica del romanticismo, cuyos productos más importantes
son la gran literatura de vampiros (Stoker, Le Fanu, Rice) y la moderna fantasía siniestra
(Straub, King y Barker).
Pese asus diferencias, en ambas tradiciones existe complementariedad en los
elementos básicos: ambientes oscuros, personajes marginales y abyectos, intriga, muerte,
riesgo, violencia y mucho miedo; elementos todos de la literatura de suspenso o de
suspense (en inglés, expectación e impaciencia por algo que está a punto de ocurrir) a la
que ambas vertientes, la policial y la gótica, pertenecen, entanto que son parte del género
negro. Sin embargo, antes de definir qué es el género negro, el carácter didáctico de esta
antología, me obliga a hablar un poco más de estos dos tipos de novela negra.
En su primera acepción, la asociada a lo policial, el término novela negra se refiere
a la cruda y violenta literatura escrita en los Estados Unidos por Dashiell Hammet y
Raymond Chandler, entreotros, durante los años veinte y treinta del siglo pasado: la
época de las prohibiciones, los gánsteres y la Gran Depresión. Estos relatos, fueron
originalmente difundidos a través de modestas revistas como Weird Tales o Black Mask
(de esta última se deriva el nombre de novela negra) hechas con la tinta y el papel más
baratos y cuyas temáticas (especialmente urbanas y nocturnas) oscilaban...