Novela

Francisco Umbral

Carta

a

mi

mujer

1

Francisco Umbral

Carta a mi mujer

Prólogo de
Pere Gimferrer

Este libro no podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso escrito del editor. Todos los
derechos reservados
© Herederos de Francisco Umbral, 2008
© por el prólogo, Pere Gimferrer, 2008
© Editorial Planeta, S. A., 2008
Diagonal, 662-664, 08034Barcelona (España)
Primera edición: febrero de 2008
Depósito Legal: M. 853-2008
ISBN 978-84-08-07805-0
Composición: Fotocomp/4, S. A.
Impresión y encuadernación: Rotapapel, S. L.
Printed in Spain - Impreso en España
Fotografía de la cubierta por cortesía de: © Gigi Corbeta.

Fotografía del autor: © Begoña Rivas.
Diseño de la colección: © Compañía.
Realización de la cubierta:Departamento de Diseño.
División Editorial del Grupo Planeta.

Francisco Umbral

Carta

a

mi

mujer

Carta a mi mujer
Francisco Umbral
Editorial: Planeta
Primera edición: febrero de 2008
Temas: Literatura: Narrativa
ISBN 978-84-08-07805-0
174 páginas

2

Editorial Planeta
Diagonal, 662, 08034 Barcelona
www.editorial.planeta.es

«Cuanto aquí se describe son metáforas de la vidade una pareja en la madurez y del
presentimiento de la etapa final de la existencia de su autor; intimaciones de la muerte que vetean
una cotidianidad pugnazmente vital, que afirma su voluntad de ser mediante el enérgico júbilo de
las palabras. Los valores líricos no son algo añadido al texto, sino su razón de existir. [...]
» Carta a mi mujer nos conmueve, porque en estas páginas hoy al finrestituidas se halla de cabo
a rabo, de la primera línea a la última, lo que más auténticamente define a quien las escribió, y su
belleza no es sólo estilística, sino que tiene también la desvalida grandeza impávida de la dignidad y
la veracidad.»
Pere Gimferrer
Autores Españoles e Iberoamericanos

«¿Sería mucho decir que el juego de espejos del jardín se corresponde con tu biografía? Seríamucho decir, pero lo digo. Digo la niña que conversa con el agua, allá a lo lejos, digo la mujer que
puebla sus posesiones, casi con majestad, digo la criatura incierta que he perdido y encontrado
tantas veces en la vida, sin otra estrategia que tu indecisión. Digo el oro que el oro le devuelve a tu
pelo. Digo el tiempo que el tiempo le devuelve a tu rostro. Caligrafías del agua —estás regando—van y vienen.
»Ésa eres tú, aquella a la que el jardín divide, multiplica. Criatura nada intelectual —ni falta que
hace—, te entiendes bien con las plantas, con el agua, sabes entrar en conversación con lo callado.
»Y eso es todo.»
A Francisco Umbral (Madrid, 1936-Madrid, 2007) se le
ha definido como «el mejor prosista en castellano del siglo».
Su novela Mortal y rosa (1975) es consideradauna de las
obras maestras de la segunda mitad del siglo XX. Las ninfas
ganó el Premio Nadal ese mismo año.
La obra de Umbral ha merecido, entre otros
reconocimientos, el Premio Mariano de Cavia, el Premio
González Ruano de Periodismo, el Finalista del Premio
Planeta 1985 con Pío XII, la escolta mora y un general sin
un ojo, el Premio de la Crítica, el Premio Príncipe de
Asturias en 1996,el Premio Víctor de la Serna en 1998, el
Premio de Novela Fernando Lara 1997 con La forja de un
ladrón, el Premio Nacional de las Letras en ese mismo año
y, en diciembre de 2000, el máximo galardón en lengua castellana, el Premio Cervantes.
Entre sus obras destacan Un carnívoro cuchillo, Los helechos arborescentes, El socialista
sentimental, Madrid, tribu urbana, Trilogía de Madrid, Laleyenda del César visionario, Diario
político y sentimental, Historias de amor y Viagra, El hijo de Greta Garbo, Cela, un cadáver
exquisito, Los metales nocturnos, Días felices en Argüelles y Amado siglo XX.
Un ser de lejanías, su primer título tras el Premio Cervantes, ha sido comparado a su obra
cumbre, Mortal y rosa.

Francisco Umbral

Carta

a

mi

mujer

3

PRÓLOGO
Sabemos...