novelas

El Mar y la Serpiente, de Paula Bombara
El mar y la serpiente (2) se editó en el año 2005. Es una novela corta o nouvelle que fue publicada por la editorial Norma. La colección de la que forma partese llama Zona Libre. No hay desde la editorial un pronunciamiento en relación a los criterios de esta colección. A simple vista y luego de leer un buen número de libros de esta colección queda claroque lo que intenta es publicar novelas en donde aparezcan “problemáticas sociales/históricas” y orientarlas a un público juvenil con una buena calidad narrativa.
En síntesis, la obra El mar y laserpiente está dividida en tres partes o capítulos: la niña, la historia y la decisión. La personaje protagonista es una niña.
Primer capítulo, la niña. La diégesis transcurre desde la primera infanciade la niña en contacto con su madre y padre antes del comienzo de la dictadura. Luego su padre desaparece y allí comienza la disrupción del modelo de familia planteado en el inicio. La niña comienza apreguntar y la familia responde con miedo y con mentiras. Comienzan los viajes, primero hacia la costa argentina. Segundo hacia la ciudad. Luego, la madre desaparece a manos de militares en unaescena en la que la niña también participa. Ahí pasa a vivir con familiares. Hasta ahí, el primer capítulo.
El segundo capítulo, la historia, consta de la reconstrucción desordenada del pasado de lafamilia. Una analepsis o flashback producto del diálogo entre la madre y la hija. Se habla del marco histórico general y del marco intrafamiliar en relación a la dictadura y a la vida de los tresintegrantes de la familia. Entra en este capítulo la representación de los dos secuestros y la tortura hacia la mujer-madre.
La narradora de la historia es la niña. Su voz, a medida que crece, va marcando loscambios en la edad y en el pensamiento. A su vez, los cambios en la voz van de la mano con el cambio de capítulo. Hay una referencia clara a la idea de crecimiento. Así la conciencia autorial...